Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-369-3580 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
Hawai‘i Department of Defense Incentive Service Awards winners attend Governor’s Award Ceremony
Shane HarrellRonald SantosRamon Ramiro
The Hawai‘i Department of Defense Incentive Service Awards winners attended the Governor’s Award Ceremony at the Hawai‘i State Capitol Auditorium on Sept. 22, 2025. Recognized at the event were Ramon Ramiro, Electrician I, 154th CES (Adjutant General’s Award), Ronald Santos, Building Maintenance Worker II, Engineering Office (Manager of the Year) and the HIANG 154th CES Maintenance Staff represented by Shane Harrell (Team of the Year). At top, HIANG 154th CES Maintenance member Keola Adaro, Ramon Ramiro, Shane Harrell, Hawai‘i Deputy Adjutant General Brig. Gen. Phillip L. Mallory, HIANG 154th CES Maintenance supervisor Geronimo Angeles and Ronald Santos attended the ceremony.
Ramon Ramiro, Electrician I, 154th Civil Engineer Squadron (Adjutant General’s Award), – Photos by Nicole Sugaithe HIANG 154th Civil Engineer Squadron Maintenance Staff represented by Shane Harrell (Team of the Year). – Photos by Nicole SugaiRonald Santos, Building Maintenance Worker II, Engineering Office (Manager of the Year) – Photos by Nicole SugaiThe Hawai‘i Department of Defense Incentive Service Awards winners attended the Governor’s Award Ceremony at the Hawai‘i State Capitol Auditorium on Sept. 22, 2025. Recognized at the event were Ramon Ramiro, Electrician I, 154th Civil Engineer Squadron (Adjutant General’s Award), Ronald Santos, Building Maintenance Worker II, Engineering Office (Manager of the Year) and the HIANG 154th Civil Engineer Squadron Maintenance Staff represented by Shane Harrell (Team of the Year). At top, HIANG 154th CES Maintenance member Keola Adaro, Ramon Ramiro, Shane Harrell, Hawai‘i Deputy Adjutant General Brig. Gen. Phillip L. Mallory, HIANG 154th CES Maintenance supervisor Geronimo Angeles and Ronald Santos attended the ceremony. – Photos by Nicole Sugai(Pictures from the 2025 Annual Report)
Adjutant General’s Award: Ramon Ramiro, Electrician I, 154th Civil Engineer Squadron
Manager of the Year: Ronald Santos, Building Maintenance Worker II, Engineering Office
Team of the Year: HIANG 154th Civil Engineer Squadron Maintenance Staff
The Team of the Year award went to the DOD ASO Fiscal Team that includes Julia Bee-Chow, Tiera-Lyn Greig, Aileen Roldan, Leean Muranaka and Martin Quitugua. – Ruben Duldulao photoBang Nguyen, Janitor II, Engineering Office, with his Adjutant General’s Award certificate. – Ruben Duldulao photoAt right, Debra Harada, Administrative Officer V, Environmental Office, with her Manager of the Year Award certificate. – Debra Harada photo(Pictures from the 2024 Annual Report)
Departmental personnel awards
Adjutant General’s Award: Bang Nguyen, Janitor II, Engineering Office
Manager of the Year: Debra Harada, Administrative Officer V, Environmental Office
Employee Awards, Honolulu, HI. Virtual personnel awards ceremony held for FY19 winners. The DOD State Active Duty team won “Team of the Year.” Pictured here, Devin Nakama, Ariel Matsumoto, Sharon Young, and Nicole Sugai. (Photo By: Tech Sgt. Andrew Jackson) (Picture from the 2020 Annual Report)
Departmental Personnel Awards
Employee of the Year: Deann Ferreira, Office of Veteran Services Cemetery Operations Assistant
Manager of the Year: Dennis Agbisit, Hawai‘i Youth Challenge Academy Administrative Logistics Coordinator
Team of the Year: Environmental Office, Hawai‘i Army National Guard
Employee Awards, Honolulu, HI. Dennis Agbisit, the Administrative Logistics Coordinator for the Hawai‘i Youth Challenge Academy accepts his award for “Manager of the Year” from Maj. Gen. Arthur J. Logan. (Photo By: Tech Sgt. Andrew Jackson) (Picture from the 2019 Annual Report)
2018 DOD RETIREMENT AND AWARDS2018 DOD RETIREMENT AND AWARDSEmployee of the Year 1- DeAnn Ferreira, Cemetery Operations Assistant, Hawaii State Veterans Cemetery; Manager of the Year 2- Mr. Dennis Agbisit2018 DOD RETIREMENT AND AWARDSTeam of the Year Award 3 – Environmental Office The members of this team are Ryan Auyong, Kristine Barker, Kevin Boehning, Craig Blaisdell, Wendy Broxson; Ian Cevallos; Leslie Chau; Pamela Divine; Wendell Hatami; Charles Huihui; Alexa Jacroux-Biggs; Arthur Javier; Yam Yi Lee; Karl Motoyama; Lynne Nakamoto; Clint Soares; Mario Tabaquin.(Pictures from the 2019 Spring Pupukahi)
Hawaii DOD recognizes its top performers
Hawaii Adjutant General Arthur “Joe” Logan attended and presented at the State of Hawaii, Department of Defense’s Retirement and Award Ceremony on Friday, April 7, 2017.
Congratulations to all award winners and to those individuals who have retired this past year. Mahalo for your service to HIDOD!
The State of Hawaii, Dept. of Defense, State Employee of the Year: Sinaitaaga Atanoa from the HING Youth Challenge ProgramThe State of Hawaii, Dept. of Defense, State Team of the Year: The Siren Modernization Project Support Team from the Hawaii Emergency Management Agency (L-R) Robin Liu, Albert Chong Jr., Emerson Ibera, Kurt Nagano and Ryan J. Hirae; Missing: Jack Y. Machida, Marc Nonaka, Eric K. Shimabuku and Justin Post.The State of Hawaii, Dept. of Defense, State Manager of the Year: Kevin Richards from the Hawaii Emergency Management Agency
– 2017 Spring Pupukahi pp. 2
Departmental personnel awards
Employee of the Year: Cathy A. Inouye, Hawaii Army National Guard secretary
Manager of the Year: Lloyd Maki, assistant chief engineering officer
Team of the Year: Disaster Assistance and Recovery Center (DARC) Tropical Storm Iselle , Hawaii Emergency Management Agency; team members are Arlina Agbayani, Bart Asato, Jennifer A. Chiavone, Chad Crosier, Julie Greenly, Robin Liu, Jack Y. Machida, Brian Miyamoto, Brandee Nishimura, Marc Nonaka, Kevin J. Richards, and Eric K. Shimabuku.
ALL SMILES – The 2015 DOD Manager of the Year Lloyd Maki (center), the Hawaii DOD Engineering Office, is presented a certificate by Gov. David Y. Ige (right) and Maj. Gen. Arthur J. “Joe” Logan, the adjutant general. Tech. Sgt. Andrew L. Jackson photo2015 Hawaii DOD Team of the Year from the Hawaii Emergency Management Agency is the Disaster Assistance and Recovery Center (DARC) team for actions taken during Tropical Storm Iselle Aug. 13-18, 2014. Team members in attendance accepting the award from Maj. Gen. Arthur J. “Joe” Logan, the adjutant general, at the DOD awards ceremony held at the Okinawan Center in September 2015 were: Eric K. Shimabuku, Arlina Agbayani, Marc Nonaka, Maj. Gen. Logan, Jack Y. Machida, Robin Liu, Brian Miyamoto, Jennifer A. Chiavone. Not present were Bart Asato, Chad Crosier, Julie Greenly, Brandee Nishimura and Kevin J. Richards. Master Sgt. (Ret.) Stephen M. Lum photo(Picture from the 2015 Annual Report)
Lloyd Maki, Engineering Office – DoD Manager of the YearState Team of the Year was HI-EMA Disaster Assistance & Recovery Ctr (DARC) members included: Arlina Agbayani, Bart Asato, Jennifer A. Chiavone, Chad Crosier, Julie Greenly, Robin Liu, Jack Y. Machida, Brian Miyamoto, Brandee Nishimura, Marc Nonaka, Kevin J. Richards, & Eric K. Shimabuku(Pictures from the 2015 September Pūpūkahi)
Departmental personnel awards
Employee of the Year: Nancy Saito, Administrative Services Office
Manager of the Year: Col. Reynold T. Hioki, chief information Officer
Team of the Year: Community Resilience Outreach and Education Team, Hawaii Emergency Management Agency; team members are Kevin Richards, Shelly Kunishige, Marsha Tamura, Brian Miyamoto, Steven Yoshimura, Danny Tengan, Brandee Nishimura, Jennifer Howlett, Meischa Jackson, Steven Sigler.
ALL SMILES – The 2014 DOD Employee of the Year Nancy Saito, the Administrative Services Office secretary, is presented a certificate by Gov. Neil Abercrombie and Maj. Gen. Darryll D.M. Wong, the adjutant general. Tech. Sgt. Andrew L. Jackson photoCOMPUTER EXPERTISE – Col. Reynold T. Hioki accepts the Department of Defense Award for Manager of the Year from Maj. Gen. Darryll D.M. Wong, the adjutant general. Hioki is the Hawaii National Guard’s director of communications. Master Sgt. (Ret.) Stephen M. Lum photo(Pictures from the 2014 Annual Report)
DOD Employer of the Year Kimberly Magday, an office assistant with the Office of Veterans Services, are presented certificates by Lt. Gov. Shan S. Tsutsui and Maj. Gen. Darryll D.M. Wong, the adjutant general, at the State Awards program. Master Sgt.-R Stephen M. Lum photoALL SMILES – The 2013 recipient of the Adjutant General’s Award for Manager of the Year Leighton Y.H. Ah Cook, State Civil Defense State training education and information branch chief are presented certificates by Lt. Gov. Shan S. Tsutsui and Maj. Gen. Darryll D.M. Wong, the adjutant general, at the State Awards program. Master Sgt.-R Stephen M. Lum photoAlso at the State Capitol was the DOD’s Team of the Year, the State DOD Fiscal Office. Master Sgt.-R Stephen M. Lum photo(Pictures from the 2013 Annual Report)
WINNING SMILES – The 2012 recipient of the Adjutant General’s Award for Manager of the Year Victor G. Gustafon, State Civil Defense State plans and operations branch chief, are presented certificates by Gov. Neil Abercrombie and Maj. Gen. Darryll D.M. Wong, the adjutant general, at the State Awards program Master Sgt.-R Stephen M. Lum photoService awardee Cathy A. Siu, a contract assistant with the engineering office, are presented certificates by Gov. Neil Abercrombie and Maj. Gen. Darryll D.M. Wong, the adjutant general, at the State Awards program Master Sgt.-R Stephen M. Lum photo(Pictures from the 2012 Annual Report)
The 2011 recipient of the Adjutant General’s Award for Manager of the Year was Dawn E.M. Johnson, State Civil Defense State hazard mitigation officer. The Distinguished State Service award was earned by Thomas C. Simon, State Civil Defense DEPA systems engineer
FAMILY CELEBRATION – Dawn E.M. Johnson and Thomas C. Simon, State Department of Defense manager and employee of the year are surrounded by their State Civil Defense family. Master Sgt.-R Stephen M. Lum photo(Picture from the 2011 Annual Report)
The 2010 recipient of the Adjutant General’s Award for Manager of the Year was George F. Burnett, State Civil Defense telecommunications branch chief. The Distinguished State Service award was earned by Kevin J. Richards, State Civil Defense earthquake planner.
FAMILY CELEBRATION – George F. Burnett and Kevin J. Richards, State Department of Defense manager and employee of the year are surrounded by their State Civil Defense family. Master Sgt.-R Stephen M. Lum photo(Picture from the 2010 Annual Report)
The 2009 recipient of the Adjutant General’s Award for Manager of the Year was Suzanne K. Toguchi, State Civil Defense disaster assistance branch chief. The Distinguished State Service award was earned by Debra S. Harada, State Civil Defense administrative officer.
FAMILY PRIDE - Suzanne K. Toguchi and Debra S. Harada selected as State Department of Defense manager and employee of the year are surrounded by their State Civil Defense family. Master Sgt. (R) Stephen M. Lum Photo(Picture from the 2009 Annual Report)
The 2008 recipient of the Adjutant General’s Award for Manager of the Year was Delores “Dee” M. Cook, a civil defense terrorism planner. The Distinguished State Service award was earned by Anson M. Kimura, an emergency preparedness and response planner for State Civil Defense.
FAMILY PRIDE – Dolores “Dee” M. Cook and Anson M. Kimura, selected as State Department of Defense manager and employee of the year, are surrounded by their State Civil Defense family. Master Sgt. (R) Stephen M. Lum photo(Picture from the 2008 Annual Report)
State Civil Defense Employees Earn Manager and Employee of the Year Awards
FAMILY PRIDE – Dolores “Dee” M. Cook and Anson M. Kimura (with leis) select as State Department of Defense manager and employee of the year are surround by their State Civil Defense family.(Picture from the 2008 July – 2009 March Pūpūkahi)
Dolores M. Cook and Anson M. Kimura continue the record of State Civil Defense earning the Adjutant General employee and manager of the year awards. The State Team award was earned by the Hawaii Army National Guard Environmental Office, which was recognized in April 2008 with the Army’s top environmental award.
Cook, a Homeland Security and anti-terrorism programs and activities supervisor, and Kimura, a civil defense planner, both work out of the Special Plans Staff section of SCD.
Cook’s responsibilities include Homeland Security grants management, strategic planning and implementation, vulnerability assessments, critical infrastructure protection and assurance, terrorism and anti-terrorism response planning, logistics, and management of emergency cache supplies for disaster response.
Her most notable contribution to the Division, Department and State has been in the administration of federal Homeland Security grants. Under her leadership and dedicated efforts, Hawaii has received over $120 million in federal Homeland Security grants.
Cook’s practical and administrative achievements include the development of a framework for the new State plan and, more importantly, the publication of a draft State Emergency Support Function Annex. This was a significant achievement and milestone for SCD and the Department of Defense, as the draft Emergency Support Function Annex complements the National Response Framework, January 2008, and serves as the centerpiece of the new State plan, superseding the current version of the State Emergency Preparedness Plan for Federal-State Coordination.
Her other highlights feature her role as lead planner in coordinating a Fire Management Assistance Grant approved by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) for the Waialua Fire that consumed over 9,000 acres of State forests, federal reservation lands, and private property, including farms; participation in disaster response operations brought about by the passage of a severe weather system that affected the entire State; and the development of a contingency plan for the re-entry of the U.S. National Reconnaissance Office satellite NROL-21.
Kimura excelled in his primary responsibility of revising the State Plan for Emergency Preparedness and Response and conducting disaster assistance training for State departmental emergency response teams. The development of the plan required extensive research, communications, extraordinary staff effort, and interagency coordination. On his own time, at night or on weekends, he worked on the State Plan. His energy, dedication and skill as a planner contributed to the development of the plan.
His other highlights feature his role as Deputy Planning Section Chief for the State Emergency Operating Center Crisis Action Team during the State annual hurricane exercise; his role as lead planner in coordinating a Fire Management Assistance Grant approved by FEMA for the Waialua Fire; and his participation in disaster response operations during a severe weather system that affected the entire State. The 113-page draft Emergency Support Function Annex was well-written, providing clear implementing guidance on agency roles, responsibilities, and tasks when responding to emergencies and disasters.
The highlights of Cook’s and Kimura’s accomplishments and contributions listed only scratch the surface of what they bring to the success of the diverse civil defense mission.
GETTING IT DONE — Glen Badua, State Civil Defense grants coordinator, State of Hawaii Department of Defense 2007 employee of the year, charts data for later input into tracking programs. State Civil Defense photo(Picture from the 2007 Annual Report)
Grants Coordinator Earns Top Employee Honor
“IT’S ALL ABOUT THE PAPERWORK” –Glen Badua, State Civil Defense grants coordinator, charts data for later input into tracking programs. State CD’s Badua employee of the year page 8 (Pictures from the 2007 July – October Pūpūkahi)
Glen Badua, State Civil Defense’s grants coordinator, received the Adjutant General’s Award as the Department of Defense employee of the year at the semi-annual department retirement and recognition luncheon held in August.
Badua, in his capacity as a special planning staff member, assists the homeland security officer in the maintenance of a State Homeland Security Implementation Strategy, which entails the preparation and submission of required reports to the U.S. Department of Homeland Security and to the Hawaiʻi State Legislature.
He monitors and coordinates grant applications with government and nongovernment agencies and the general public, and submits required reports to ensure federal compliance. Badua also provides disaster assistance and logistical support during major disaster response and recovery operations.
Innovation Tracks Resources
Badua developed a tracking system which integrates homeland security strategies to specific objectives and annual budgets. This invaluable resource enables the State and county government agencies to effectively manage their grants by improving the efficiency of monitoring applicable deadlines and minimizing the possibility of lapsing federal grant monies if not obligated and expended before applicable deadlines.
The U.S. Department of Homeland Security Preparedness Office has declared Badua’s tracking system as a “Best Practice” for other government agencies to consider.
To date, State and local government agencies have received over $100 million in federal Homeland Security grants utilized to dramatically increase the response capabilities of fire departments, police departments, emergency medical services, civil defense agencies, various State agencies, and nongovernment agencies such as the American Red Cross-Hawaii Chapter, and special health needs groups and care facilities.
Four-Year Tenure Includes Tireless Support of Multiple Missions
Badua has been a key player in direct support of Hawaii Emergency Preparedness Executive Committee (HEPEC), Emergency Operating Center (EOC) Crisis Action Team and the annual Asia Pacific Homeland Security Summits.
Badua has served this Department, Division, and State admirably for four years, personifying the highest level of professionalism. He is dedicated, selfless, and humble. He has demonstrated initiative and has made numerous contributions to State Homeland Security programs impacting federal, State and county government agencies and to the overall state of emergency preparedness in Hawaii.
The 2006 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Danny S. Tengan, a hurricane preparedness planner for State Civil Defense.
AND THE WINNER IS . . . Danny Tengan (center), State Civil Defense hurricane planner, State of Hawaii, Department of Defense 2006 employee of the year, poses with his wife, Susan, and Edward T. Teixeira, SCD vice director. State Civil Defense photo(Picture from the 2006 Annual Report)
Adjutant General’s awardsMaj. Gen. Robert G.F. Lee presents The Adujtant General’s Award to Danny Tengan of State Civil Defense.(Pictures from the 2006 July – September Pūpūkahi)
Adjutant General AwardTAG AWARDS (LEFT to RIGHT)–Jimmy Byington, Emmy Grambush, Tammy Makizui-Higa, and John Yap wait for the 2005 recipient of the Adjutant General’s award to be announced at the Dept. of Defense Awards and Retirement Luncheon held on Sept. 2, 2005. Brig. Gen. Gary M. Ishikawa waits in the background to present the award for the Adjutant General. John Yap was the 2005 winner. Photo by Shelly Ichishita (Pictures from the 2005 July – September Pūpūkahi)
The 2004 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service is Dolores M. Cook. Anti-Terrorism Planner of State Civil Defense.
ALL SMILES- Brian Yanagi, earthquake planner from State Civil Defense, receives the 2003 Adjutant Generals Award for Distinguished State Service from Maj. Gen. Robert G. F. Lee at the DOD Retirement and Recognition luncheon Master Sgt. Stephen M. Lum photo (Picture from the 2003 Annual Report)
ALL SMILES — State Civil Defense earthquake planner, Brian Yanagi, receives the State Department of Defense Employee of the Year award from Maj. Gen. Robert G.F. Lee, the adjutant general, at the departments semi-annual recognition and retirement luncheon in September. Master Sgt. Stephen M. Lum photo (Picture from the 2003 July – September Pūpūkahi)
The 2002 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service is Gail C. Sur, an account clerk in the Administrative Services Office. DOD’s and Govenor’s Manager of the Year is Maj. Charles J. Anthony, military public affairs and education officer.
ALL SMILES- Maj. Charles J. Anthony, 2002 Governor’s Manager of the Year, poses with Gov. Benjamin J. Caytano, Maj. Gen. Edward L. Correa Jr. and David Carey. Master Sgt. Stephen M. Lum photo PROUD MOMENT- Gail C. Sur, 2002 State DOD Employee of the Year, poses with Gov. Benjamin J. Cayetano and Maj. Gen. Edward L. Correa Jr. at the Governor’s Awards ceremony. Master Sgt. Stephen M. Lum photo (Pictures from the 2002 Annual Report)
I want to congratulate our departmental nominees for Distinguished State Service and State Manager of the Year.
They are Gail C. Sur, account clerk in the Administrative Services Office, Fiscal Section, and Maj. Charles J. Anthony, the departmental public affairs officer, respectively.
Gail has provided outstanding support to the department by continuously improving the system of documentation of expenditures. Her extraordinary research procedures have saved our department tens of thousands of dollars.
Maj. Anthony distinguished himself by managing our media and community relations programs, which have brought unprecedented recognition to the soldiers and airmen in the Hawaii National Guard.
Ms. Sur and Maj. Anthony will represent the Department of Defense at the Governor’s Award ceremony in October.
The 2001 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service is Wendy Uchima, a clerk typist in the Administrative Services Office.
The 2000 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Jacob J.Y. Yi, Accountant IV in the Administrative Services Office, Fiscal section. Nominated from the department for the Governor’s Team of the Year Award were members of the Army Engineering Environmental Office.
Jacob J.Y. YiHAWAII’S STATE TEAM 2000- Jane Yamamoto, Shirley Zhai, Paul Lyden, and Clarice Chung (not pictured Shelly lchishita) of the Hawaii Army National Guard Environmental Office, pose with Gov. Benjamin J. Cayetano, Lt. Gov. Mazie Hirano, and Maj. Gen. Edward L. Correa Jr., at the Governor’s State Awards ceremony. Sgt. 1st Class Stephen M. Lum photo (Pictures from the 2000 Annual Report)
State Awards Congrats
My congratulations go to Jacob Yi, a supervisory accountant with our State Fiscal Office, who has been named the State Department of Defense Employee of the Year. He is the departmental expert in all of the federal and State statutes and policies that affect our financial operations.
His grasp of the intricacies of the very complex Federal/State master cooperative agreements recently saved the State approximately $170,000. He was also instrumental in ensuring that all state computers within our system were Y2K compliant.
My congratulations also go to the Hawaii Army National Guard’s Environmental Office for winning this year’s departmental team award. Paul Lyden, Shirley Zhai, Clarice Chung, Jane Yamamoto, and Shelly Ichishita are the State team members.
This cadre of environmental specialists is instrumental in instilling an increased sense of awareness among HIARNG leaders and soldiers through periodic training, in-field supervision, and monitoring. Currently, the team is in partnership with 20 private, local, state, and federal agencies to combat invasive plants and animals threatening Hawaii’s indigenous species.
The state team is part of the total HIARNG environmental team that has recently garnered several national awards.
DoD STATE TEAM • Shirley Zhai, Jane Yamamoto, Paul Lyden, Shelly lchishita, and Clarice Chung of the Hawaii Anny National Guard Environmental Office. Jacob J.Y. Y(Pictures from the 2000 July – September Pūpūkahi)
The August DoD awards/retirement luncheon recognized the department’s best and brightest for the year 2000.
Jacob J.Y. Yi, a supervisory accountant with the State DoD’s Fiscal Office, was presented the Adjutant General’s Award for department employee of the year and goes on as our nominee for the Governor’s State Employee of the Year event held in late September. Others up for the TAG’s award were Norman T. Ishikawa (State Civil Defense), John Kahue (Engineering Office), Karen Kagawa (Hawaii Army National Guard Personnel Office), and Clarice Chung, Shirley Zhai, and Paul Lyden (Hawaii Army National Guard Environmental Office).
The Army Guard’s Environmental Office nominees were also part of the DoD State Team of the Year, which also included Jane Yamamoto and Shelly Ichishita. The team will represent the department at the Governor’s awards.
Rounding out the program was the honoring of retirees Chief Master Sgt. Reginald K.Q. Chun, 154th Maintenance Squadron; Chief Master Sgt. Thomas F. Hirao, 154th Logistics Group; Master Sgt. Vann C. Camacho, Organizational Maintenance Shop #1; and Staff Sgt. Robert Chock, 298th Engineer Detachment. Chock is the first Active Guard and Reserve (AGR) retiree to be recognized during all the years the awards/retirement luncheon has been held.
The 1999 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Larry M. Kanda, state hazard mitigation officer in the Civil Defense Division. Nominated for the Governor’s Team of the Year Award were members of the State Civil Defense Emergency Satellite Fielding Team.
Larry M. KandaTEAM WORKERS – Tameichi Kusakabe, Leonard N. Nakashima, Howard T. Ishida, George F. Burnett, Norman M. Ogasawara, Roy C. Price Sr. (retiring State Civil Defense vice director), Thomas C. Simon, and Maj. Gen. Edward V. Richardson, the adjutant general and director of State Civil Defense, celebrate the Emergency Satellite System Project Equipment Installation Teams award. Sgt. 1st Class Stephen M. Lum photo(Pictures from the 1999 Annual Report)
Civil Defense Earns TAG Awards
Larry M. Kanda TEAM WORKERS – Tameichi Kusakabe, Leonard M. Nagashima, Howard T. Ishida, George F. Burnett, Norman M. Ogasawara, Roy C. Price Sr. (retiring State Civil Defense vice director), Thomas C. Simon, and Maj. Gen. Edward V. Richardson, the adjutant general, celebrate the Emergency Satellite System Project Equipment Installation Team’s award. (Pictures from the 1999 Summer – Fall Pūpūkahi)
Larry M. Kanda and State Civil Defense’s Emergency Satellite System Project Equipment Installation Team were recognized at the Governor’s Awards Program in September. Kanda and the team received the Adjutant General’s Awards for Department of Defense employee and team of the year.
Larry M. Kanda is the state hazard mitigation officer, Special Planning Office, Civil Defense Division.
Kanda has been instrumental in developing, implementing and administering significant mitigation projects which have reduced the overall hazardous risks in the state. His involvement in fostering interagency coordination at the federal, state, county and private sector levels has helped bring the mitigation planning community together, resulting in a partnership to eliminate costly overlaps and wasteful competition for scarce interagency funding resources.
Due to his efforts, $5 million in Federal Hazard Mitigation Grant funding has been awarded to support mitigation efforts and has resulted in improved protection of our citizens’ lives and the preservation of property from a major disaster.
The Emergency Satellite System Project Equipment Installation Team, consisting of Howard T. Ishida, Thomas C. Simon, Leonard M. Nagashima, Norman M. Ogasawara and Tameichi Kusakabe from the Telecommunications Branch, headed by George F. Burnett, was the Department of Defense team of the year.
This seven-member team brought a major communications upgrade to fruition by replacing obsolete equipment and improving the communications infrastructure to aid response and recovery efforts. This resulted in cost savings of $150,000 and generated a potential operating savings of $10,000 annually.
The 1998 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Wallace M. Mitsui, lead counselor, at the Hawaii National Guard Youth ChalleNGe Program.
EXECUTIVE RECOGNITION Wallace Mitsui, Hawaii State Department of Defense employee of the yew; poses with Gov. Benjamin J. Cayetano, Lt. Gov. Mazie Hirano and Col. Orlan Peterson J,:, the deputy adjutant general, at the Distinguished State Service Awards ceremony. Deborah M.Sanders Murray photo(Picture from the 1998 Annual Report)
EXECUTIVE RECOGNITION – Wallace Mitsui, Hawaii State Department of Defense employee of the year, poses with Gov. Benjamin J. Cayetano, Lt. Gov. Mazie Hirono and Col. Orlan Peterson Jr., the deputy adjutant general, at the Distinguished State Service Awards ceremony held in September.(Picture from the 1998 Winter Pūpūkahi)
Congratulations go to the Hawaii National Guard Youth ChalleNGe Program’s lead counselor, Wallace Mitsui, the 1998 recipient of the Adjutant General’s Award.
Mitsui was presented the award at the semiannual employee recognition luncheon. He was also recognized by Gov. Benjamin J. Cayetano at the 28th annual Distinguished State Service Award ceremony in September.
Mitsui is a 32-year veteran of the Department of Education. He came out of retirement to lead a team of counselors who oversee anger management and parent-to-parent courses and give the military qualification exam.
He has been instrumental in pursuing initiatives which give Youth ChalleNGe corpsmembers opportunities beyond the five-month residential phase, including job shadowing and college enrollment.
Incidentally, the Youth ChalleNGe Program graduated its ninth class, Dec. 12, at McKinley High School’s newly renovated auditorium.
The 1997 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Clarice J. Chung, Clerk Typist III, in the Army National Guard Environmental Section of the Engineering Office. Nominated from the department for the Governor’s Team of the Year Award were the members of Teams A and B of the State Civil Defense Division.
ADJUTANT GENERAL’S AWARD WINNER – Clarice Chung is presented the Department of Defense employee of the year award by Maj. Gen. Edward V. Richardson, the adjutant general. Sgt. 1st Class Stephen M. Lum photo(Picture from the1997 Annual Report)
ADJUTANT GENERAL’S AWARD WINNER — Clarice Chung is presented the Department of Defense employee of the year award by Maj. Gen. Edward V. Richardson, the adjutant general, Aug. 29. (Picture from the 1997 Fall Pūpūkahi)
Congratulations go to Clarice Chung, of the Engineering/Environmental Office. Clarice is this year’s recipient of the Adjutant General’s Award. Ellen Murakami, of State Civil Defense, was also recognized for her outstanding work. State Civil Defense was awarded the newly established team award.
In addition to receiving this year’s award and a total of $500, Clarice represented our department at the Governor’s State Awards ceremony at the State Capitol on Sept. 12.
Clarice is considered to be the backbone of our departmental environmental program. During the time that she has been with the department, the environmental program has gone from a budget of $400,000 and managing 23 projects to actively managing 90 projects and a budget of more than $3.1 million.
Clarice supports the technical and administrative requirements of the department’s environmental programs to ensure that we remain in compliance with all environmental guidance and regulations. She is an invaluable asset to the department and very deserving of this year’s award.
The 1996 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was James Y. Tua, director of the Youth Challenge Program. The department’s nominee for the State Manager of the Year Award was Lt Col Edwin R Miyahira, Military Staff Officer, Operations and Training, in the Air National Guard Division.
Col. (Ret.) James Y. Iha, director of the Hawaii National Guard Youth Challenge Program, was the 1996 State Department of Defenses’ Adjutant General Award winner. Here he receives recognition from Gov. Benjamin J. Cayetano and Lt. Gov. Mazie Hirono for being nominated as one of the top state employees. Photo by Steve Lai (Picture from the 1996 Annual Report)
Lt. Col. Edwin Miyahira was chosen by the State Department of Defense as its nominee for state Manager of the Year. Miyahira commands the 203rd Air Lift Squadron. He was chosen from among his peers for consistently meeting or exceeding the heavy load of requirements placed on his unit. An awards ceremony was presented by Governor Benjamin J. Cayetano and Lieutenant Governor Mazie Hirono at the State Capital to recognize candidates from the other participating departments. James Iha was the recipient of the Adjutant Generals award for distinguished state service. (Picture from the 1996 December Pūpūkahi)
The 1995 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Stuart J. Tomasa, data processing systems analyst in the Civil Defense Division.
The 1994 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was James Y. Toyama, Military Organizational Effectiveness Analyst in the Administrative Services Office. The departmental nominee for the state Manager of the Year Award for 1994 was Lt. Col. Jerry M. Matsuda, Contracting and Engineering Officer in the Engineering Office.
The 1993 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Roy S. Iwamoto, contracts assistant with the Engineering and Facilities Management Office. The departmental nominee for the state Manager of the Year Award for 1993 was Maj. Wayne N. Yoshioka, military public affairs and education officer with the Public Affairs Office.
STATE EMPLOYEE OF THE YEAR-Roy Iwamoto receives the Adjutant General’s Award, Aug. 27.(Picture from the 1993 September – October Pūpūkahi)
Roy S. Iwamoto is the newest recipient of the Adjutant General’s Award.
It was announced during the State of Hawaii Department of Defense retirement and recognition luncheon at the Hale Koa Hotel, Aug. 27.
The contracts assistant for the State Engineering Office said he is thrilled to be chosen for the award, which was kept a secret until presented at the luncheon.
“I want to thank General Richardson, General Nakatsu and Lieutenant Colonel Jerry Matsuda for their support and guidance, my fellow workers in the engineering office and Patrick Tangonan and the Building 90 maintenance section for their support when I called for assistance,” Iwamoto said.
A 13-year state employee, he started by working as a purchasing clerk ordering equipment, machinery, plumbing parts and supplies from various local vendors. He was later promoted to contracts assistant, where he is responsible for putting together bid proposal packages for construction, printing and other contracted services.
Iwamoto received his initial training as a purchasing clerk while serving in the U.S. Air Force from 1962–1966. After leaving the service, he decided on a career in the field because of his past experience as a purchaser and former small business owner.
He commented that the most unusual thing he had to order as a purchasing clerk was a stuffed owl to keep birds out of a warehouse.
With the Adjutant General’s Award counted as the most significant award he has won to date, Iwamoto feels he made the right choice when he entered the purchasing field. What he likes most about his career choice is the opportunity to meet vendors and other business representatives from all over Hawaii.
In his free time, he enjoys fishing and traveling. Iwamoto and his wife, Lorraine, live in Honolulu.
The 1992 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service is Mr. William F. Norris, assistant civil defense planner for the State Civil Defense Division.
William F. Norris, assistant population protection planner for State Civil Defense, was awarded the 1992 Adjutant General’s
Norris Receives Adjutant General’s Award
William F. Norris, State Civil Defense Assistant population protection planner, is this year’s recipient of the Adjutant General’s Award.Norris receives Generals award page3(Pictures from the 1992 July – August Pūpūkahi)
William F. Norris, assistant population protection planner for State Civil Defense, was awarded the 1992 Adjutant General’s Award at the quarterly State Department of Defense Employee Recognition and Retirement Luncheon held at the Hale Koa Hotel, Aug. 6. In the three years since Norris joined the department, he has repeatedly distinguished himself with his expertise and dedication.
As a population protection planner, Norris’ primary responsibility is to develop plans, systems, and capabilities required to improve the survivability of the population from the effects of disasters. In other words, he is charged with ensuring that vital public services are maintained before, during, and after disasters. This includes services such as government, shelter and relocation, economic controls, and logistical support.
Norris travels to all counties to help install, train, and demonstrate the advantages of the geographical information system contained in the Integrated Emergency Management Information System (IEMIS). By using the existing communication infrastructure, he extended the capability and power of integrated disaster management automation throughout the state at a fraction of the cost of other automation initiatives. His efforts have saved the state hundreds of thousands of dollars and helped to make Hawaii’s civil defense system a national leader.
A retired Army officer, Norris has more than 30 years of government service. He and his wife, Sharon, have a son, Sean Patrick.
Other State Department of Defense employees honored at the department’s recognition awards and retirement luncheon were:
Mr. Benjamin Almadova, State Civil Defense, 30 years of service;
Mrs. Barbara Britos, Headquarters, Hawaii Army National Guard, 30 years of service;
Tech. Sgt. Laurence Y. Katano, 169th Aircraft Control Squadron, retired;
Command Sgt. Maj. Francisco Latorre Jr., U.S. Property and Fiscal Office, 30 years of service;
Tech. Sgt. Herbert K. Padello, 169th Aircraft Control and Warning Squadron, 30 years of service;
Senior Master Sgt. Raymond M. Takahashi, 154th Resource Maintenance Squadron, retired;
Master Sgt. George J. Tanaka, U.S. Property and Fiscal Office, 40 years of service;
Master Sgt. Wayne Y. Uchima, 169th Aircraft Control and Warning Squadron, 30 years of service.
The 1991 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service is Mrs. Dorothy Rodrigues, a clerk-typist with the Hawaii Army National Guard on the island of Maui.
Congratulations to Dorothy H. Rodrigues, this year’s recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service. Rodrigues is a clerk-typist for the HIARNG’s 1st Battalion, 299th Infantry, on Maui.
Capt. Michael L. Tarpley, Rodrigues’ supervisor, describes her as “the ideal State employee.”
Because of her efforts, the 1st Battalion was the first battalion-size unit in the HIARNG to achieve a 100% completion status of officer evaluation report submission for training year 1991. And when the battalion was behind schedule in updating its tactical standard operating procedures (SOP), Rodrigues voluntarily typed three-fourths of the document herself.
She has also been heavily involved with the American Lung Association’s Superkids and Guard Family Support Program since the two programs began on Maui. She is credited with founding the annual 1/299th Infantry Family Support Group Infantry Ball, which attracts more than 250 active, Reserve, and National Guard personnel. As if this wasn’t enough, Rodrigues also serves as co-editor of the battalion newsletter.
The award was not the first for Rodrigues, who has received three Sustained Superior Service Awards during her 23-year career with the state.
The 1990 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Mr. Alan Uyeda, the administrative officer with the State Civil Defense Division.
State Civil Defense’s Roy C. Price Sr. and Alan K. Uyeda were honored at departmental and Governor’s awards ceremonies Aug. 10 and 31. They were the Department of Defense manager and employee of the year, respectively, and the DoD’s nominees for the Governor’s statewide awards.
Price, vice director of SCD, is responsible for spearheading the state’s emergency preparedness program. His efforts upgraded the emergency warning system and educated the public and private sectors.
Computer and communication upgrades improved the effectiveness of the warning system. Ongoing education and training programs were made available to state and county employees. Price also organized the Governor’s Cabinet overnight stay at the Emergency Operating Center in Diamond Head Crater in November 1988.
Uyeda, an administrative officer and program assistant, is Price’s right hand. He manages the fiscal and program support of the Federal and State civil defense system throughout the state.
The 1989 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Mr. Norman Ogasawara, Radio Technician I, with the State Civil Defense Division.
Gov. John Waihee congratulates Norman Ogasawara, 1989 State Department of Defense Employee of the Year. (Picture from the 1989 Annual Report)
Gov. John Waihee congratulates Norman Ogasawara, a State Civil Defense radio technician, recognized as the 1989 State of Hawaii Department of Defense Employee of the Year. (Picture from the 1989 July – September Pūpūkahi)
The 1988 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Mr. Glenn T. Soma, Civil Defense Training Specialist with the State Civil Defense Division.
The Adjutant General’s Employee of the Year Mr. Glenn Soma (left) and Manager of the Year Col. Myles N. Nakatsu flank the Maj. Gen. Alexis T. Lum, at the Department of Defense’s (DoD) awards luncheon.(Pictures from the 1988 July – September Pūpūkahi)
Colonel Myles M. Nakatsu and Mr. Glenn Soma are the 1988 Adjutant General’s awardees for Manager and Employee of the Year, respectively.
DoD’s 1988 winners joined the department after tours of duty with the Department of Education.
Col. Nakatsu, the new Deputy Adjutant General, was the Executive Support Officer to the Adjutant General for nine years. His 26 years of government service began as a teacher, counselor and later as an administrator in Leeward District schools before coming to the DoD.
The energetic enthusiasm Nakatsu brought to the DoD is reflected in his outstanding performance as an administrator, coordinator and organizer. As Administrative Services Office head, he was involved in many aspects and levels of government, military and civilian, and also supervised the legal, information and family support program offices.
DoD’s Hawaii State Civil Defense Division training specialist, Soma has been with the State for more than nine years.
After graduating from the University of Hawaii with an education degree, he taught at Kailua, Jarrett, Stevenson and Washington Intermediate and McKinley High Schools. His curriculum included social studies, guidance and alternative learning. Before coming to SCD, he was also an education specialist at UH.
“The last six years have given me new challenges in continuing to educate,” said Soma, “the general public through the statewide emergency preparedness training program.”
Soma is involved in research, development, planning and often instruction of participants who attend SCD training courses, exercises and seminars yearly.
Cited for curriculum development and instruction in an accredited course for educators, Soma has been instrumental in bringing emergency preparedness to public classrooms throughout the state.
The offices and staff of the DoD salute the dedication and professionalism of Col. Myles Nakatsu and Mr. Glenn Soma.
The 1987 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Mr. Richard Sakuma, Radiological Electronics Technician with the State Civil Defense Division.
PROUD PROFESSIONAL-Gov. John Waihee presents Richard Sakuma, of the Hawaii State Department of Defense’s Civil Defense branch, with a Distinguished State Service award, at the Governor’s Awards ceremonies, State Capitol, on August 28, 1987. Sakuma, as the Adjutant General’s award winner, was the DoD nominee for the Governor’s Award. (Picture from the 1987 July-September Pūpūkahi)
The Hawaii State Department of Defense (DoD) held its awards luncheon on July 14, 1987, at the Hale Koa’s Banyan Tree Showroom. The DoD honored six nominees for the Adjutant General’s (AG) Award, 18 thirty-year service awardees, and six retirees.
Richard Sakuma, State Civil Defense’s Radiological Electronics Technician, was announced the winner of the AG’s Award. He operates the State Radiological Maintenance and Calibration Facility, which services all civil defense radiological instruments used within the State, Pacific territorial governments and selected Federal facilities. Sakuma developed a set of procedures which improved the stability and reliability of the radiological detection and monitoring instruments. The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has subsequently adopted those procedures for nationwide use because they have proven to be cost effective.
The 1986 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Ms. Cris Moku, clerk-typist with the Hawaii Army National Guard, G-3 Branch.
Governor George R. Ariyoshi poses with State Department of Defense employee of the year, Cris Moku, at ceremonies held on lolani Palace grounds. (Picture from the 1986 Annual Report)
Dod awards lunch at Hale Koa
AND THE WINNER IS- Cris J. Moku, Hawaii Army National Guard’s G-3 Office, receives the Adjutant General’s Award for the State Department of Defense Employee of the Year from Maj. Gen. Alexis T. Lum, state adjutant general. (HIPAO photo)(Picture from the 1986 July – September Pūpūkahi)
On July II, 1986, a Department of Defense awards luncheon was held at the Hale Koa Hotel to honor nominees for the Adjutant General’s Award, service awardees and retirees. A good number of departmental employees attended to support the awardees and retirees and made this a successful event.
Cris J. Moku, G-3 Office, Hawaii Army National Guard (HARNG), was announced the winner of The Adjutant General’s (TAG’s) Award. She was described as being a “highly motivated person” who provides advisory services and senior level clerical support to the HARNG security, operations, readiness status and training programs. . .
1984 Recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service is Mr. Thomas O. Batey, the Civil Defense Plans and Operations Officer for the Civil Defense Division.
STATE DOD EMPLOYEE OF THE YEAR – Thomas 0. Batey, (center) State Civil Defense, was recently selected as the top State Department of Defense employee of the year receiving the Adjutant General’s Award at the department’s awards luncheon held at the Hale Koa Hotel. Presenting Batey the award was Maj. Gen. Alexis T. Lum, (left) state adjutant general, and Jim Corey, vice-director, state civil defense. Batey will now represent the department during the Governor’s annual Award for Distinguished State Service competition to be held in August/September.(Picture from the 1984 Third Quarter Pūpūkahi)
The 1983 recipient of the Adjutant General’s Award for Distinguished State Service was Mrs. Emmaline M. English, an Office Manager II on the island of Kauai
Mrs. Emmaline M. English, an office manager for the Department of Defense on Kauai, recently received the Adjutant General’s Award at the department’s Retirement and Service Awards Luncheon at the Hale Koa Hotel on Oahu.
Mrs. English received the Adjutant General’s Award for meritorious and dedicated service rendered during the Hurricane Iwa disaster. She displayed exceptional initiative, devotion to duty, and professional competence in providing invaluable assistance to civilians, Guard personnel, and Kauai Civil Defense authorities during the hurricane ordeal.
As guest of honor at the luncheon, Mrs. English was flown over to Oahu to receive her award. She was adorned with maile, pikake, carnation, and a multitude of flower leis. Her face could barely be seen after all the presentations! Her fellow workers on Kauai sent over six flower leis.
As a gesture of mahalo, Mrs. English danced a hula to “Beautiful Kauai.” Live music at the luncheon was provided by the HANG Ohana Hawaiian Group.
Mrs. English has worked in the state government for 29 years and is presently at the Hawaii Army National Guard Kapaa Armory as a civilian worker. She is a member of the Order of Kamehameha Women’s Auxiliary, was the first woman chairperson of the Kauai Democratic Party, supported the Girl Scouts of America and the American Cancer Society, and is a member of many other civic groups.
The luncheon was at the Banyan Tree Room at the Hale Koa Hotel in Waikiki. On the menu were tenderloin tips sautéed with mushrooms, tomatoes, garlic, and red wine sauce, served on French bread and topped with Béarnaise sauce, and broccoli with Parmesan cheese, Hale Koa salad, ice cream cake, coffee, tea, and rolls.
Mrs. English previously received the Hawaii National Guard Commendation Medal for her dedicated duty during the hurricane and is a nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service.
1983 Adjutant General’s Award for Distinguished State Service:
Mrs. Emmaline English, a full-time state employee for the Army National Guard of Kauai, received a special mention award during the Governors 1983 Top State Employee Recognition program. (Picture from the 1983 Winter Pūpūkahi)
Ernaline M. English, Office Manager II, Company B, I st Battalion, 299th lnfantary, 29th Infantry Brigade, Hawaii Army National Guard
Mr. Frank T. S. Kim, Civil Defense Division, received the 1982 Adjutant General’s Award. As the recipient of this award, Mr. Kim was the department’s nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service.
State Civil Defense employee Frank T.S. Kim, acting chief of the Telecommunications Branch, recently received the highest award the Department of Defense gives, the Adjutant General’s Award. Kim also was awarded a Sustained Superior Performance Award. Both were presented at the DoD’s annual awards retirement luncheon in July at the Hale Koa Hotel.
The Adjutant General’s Award annually goes to the employee in the department who contributes the most to improving the operation of the department and/or in serving the public interest.
Kim also automatically is the DoD’s nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service.
Kim joined the Civil Defense Division in 1975 as a Communications and Warning Specialist to manage the statewide siren warning system program and operate the statewide civil defense radio system.
His direction of the conversion of the CD sirens from landline control substantially reduced the public warning time. Through his expertise, dedication and determined efforts, Hawaii’s siren system became a national model. CD officials and nuclear power utilities throughout the U.S. have consulted with Kim to learn from his planning and management experience.
Since Kim joined the state staff, the number of sirens has been increased from 187 to 220, and the sirens now cover 235 sq. miles—a 58% increase in warning coverage to homes, businesses, parks, schools, playgrounds, beaches and harbors.
Kim joined State Civil Defense after a 26-year career in the Air Force. He retired in 1971 as Chief Master Sergeant. He specialized in communications and was a ground radio maintenance superintendent.
His military career included service in Japan, Okinawa, the Philippines, Korea, Vietnam, Thailand, Alaska, Florida and two European tours.
A native of Hana, Maui, Kim graduated from Waialua High School and attended Leeward Community College and the University of Maryland Correspondence School.
Kim was appointed acting chief of the SCD Telecommunications Branch in April.
Receiving special awards were Mrs. Victoria Custer of the Pacific War Memorial Commission, and retired vice-director of State Civil Defense James T. McClellan, who was presented the Adjutant General’s award:
Robert E. Schank of the Civil Defense Division was the recipient of no less than three Defense Department honors presented at the recent awards luncheon held July 25 at the Hale Koa Hotel.
First, Schank was selected as the 1980 department employee of the year. As the outstanding employee, Schank also becomes the department’s nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service, the highest honor that can be presented to a state employee.
Schank, the division’s intelligence and education officer, was also the recipient of a Sustained Superior Performance Award for his outstanding work.
Finally, Schank, who retired July 31, was presented with a retirement award upon his completion of over 12 years of service.
Schank was credited with playing an instrumental role in creating the state’s civil defense warning procedures and establishing a public education program. His groundwork led to the eventual establishment of the state tsunami warning system and companion emergency broadcast system plans and procedures.
Schank’s duties included serving as an instructor, programmer and fiscal officer. Through his endeavors, the Civil Defense Division was able to conduct an extensive training program, thereby increasing Hawaii’s readiness during an emergency.
Before joining the state, Schank was a lieutenant colonel in the U.S. Army. During his spare time, he collects antique safes, doorknobs, cash registers and other similar items.
Stanly E. Harter was the winner of the Adjutant General’s Award for his outstanding contributions to State Civil Defense and the Department. He was also the department’s nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service. (Picture from the 1979 Annual Report)
Additionally, Sanae Fujimoto was the winner of the Adjutant General’s Award for her outstanding contributions to State Civil Defense and was also the nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service
Recipients of departmental outstandIng employee awards (from left): Ms. Sanae Fujimoto, Mr. T homas See and Mr. Robert Biondine. (Picture from the 1978 Annual Report)
DoD Selects Employee of the Year
By Bill Roome
CONTINUING TO ROLL UP the awards, Miss Sanae Fujimoto, secretary for State CMI Defense, recently received the Adjutant General’s Award for outstanding service. Photo by Gregg Hirata. (Picture from the 1978 September Pūpūkahi)
Winning awards is nothing new to Sanae Fujimoto, secretary for State Civil Defense.
In 1974 she received the Certificate of Achievement for sustained job performance between the periods of April 1973 and September 1974. It was the first year the Department of Defense presented such an award. Miss Fujimoto also received a certificate the same year for accumulating over 2,000 hours of sick leave.
In 1978, Miss Fujimoto continues to “roll up” the awards. This time it’s the coveted Adjutant General’s Award for outstanding service, an award she heartily deserves.
According to Bob Schank, CD staff officer, Miss Fujimoto is that one-in-a-million.
“She keeps the boat afloat when others around her are already calculating how long it will take to swim to port,” Schank said.
Along with the Adjutant General’s Award, Miss Fujimoto is also this year’s DoD nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service.
The key to Miss Fujimoto’s success seems to be her consistency. Nearly 25 years ago, she received her first job performance report. The overall rating was excellent.
During her long and faithful tenure with the State, she has maintained this incredibly high rating on all of her job performance reports.
But she is more than an outstanding employee; she’s considered indispensable. Jim McClellan, vice director of Civil Defense and her supervisor, summed it up best when he said, “Sanae is always prepared for the unexpected.”
“During a disaster she is one of the first people to be contacted, not only because of her understanding of plans and operations, but also because of her rapid speed in supplying information—information that may very well save someone’s life,” McClellan said.
Robert F. Sorg was the winner of the coveted Adjutant General’s Award for his out standing contributions to the Civil Defense division, and also was the nominee for the Governor’s Award for Distinguished State Service.
Robert Sorg receives his plaque and congratulations from Gov. George R. Ariyoshi. (Picture from the 1977 September Pūpūkahi)
Robert F. Sorg, State Civil Defense economic resources mobilization officer, was recently named as the State Department of Defense Employee of the Year.
Gov. George R. Ariyoshi presented Sorg with a plaque on Aug. 18 during the State’s Employee of the Year Award ceremony held at the Iolani Palace Bandstand.
Sorg was also given the Adjutant General’s Award at a DoD luncheon held in July at the Hale Koa Hotel.
Making the presentation at the DoD luncheon was Maj. Gen. Valentine A. Siefermann, State director of Civil Defense and adjutant general.
During the past several years, Sorg has been instrumental in obtaining millions of dollars of Federal funds for disaster assistance to the State of Hawaii and its four counties. This assistance included money to rebuild schools, roads, highways and sewer systems damaged by the Nov. 29, 1975, earthquake-tsunami on the island of Hawaii and cash grants to victims of the April 19, 1974, Haleiwa-Mapunapuna-Hanalei floods, as well as victims of the 1975 earthquake-tsunami disaster.
A native of Dansville, New York, Sorg has studied advanced public administration and business administration at the University of Virginia, the University of Southern California, the University of Hawaii and Hawaii Pacific College.
He originally joined State Civil Defense in Feb. 1962, as emergency welfare coordinator and in March 1963 was promoted to the position of economic resources mobilization officer.
Mr. Yutaka Takemoto earned the FY 76 Adjutant General’s Award for his outstanding contribution to the Engineering and Facilities Maintenance Services Office
The Adjutant General’s Award for FY 75 was presented to Mr. Henry T. Gushikuma of the Civil Defense Division for his outstanding work in the field of communications
The Adjutant General’s Award for FY 74 was presented to Mrs. Annelinda Y.S. Mellon for her contribution to improving government operation and serving the public interest.