Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-369-3580 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎？如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗？如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
The following are a collection of news article from a scrap book labelled “Newsclippings 1916”. The articles were glued to pages which were cut from a pervious scrapbook and put into a newer scrapbook sometime during the 60’s based on similar scrapbooks in the collection. Since the scrapbook is deteriorating the decision was made to remove the news articles from the scrapbook in hopes to preserve their longevity. The following drop downs will show case the individual articles based on how they were grouped in the scrapbook.
VIEWS of Military Ceremonies In Connection With Dedication of New Armory In Lihue, Kauai. (3) Governor Pinkham, Lieut-Col Luther D. Timmons, Fourth Regiment, National Guard of Hawaii, and Brig.-Gen. Samuel L. johnson, Adjutant-General of Territory.(left) Brig. Gen. Robert K. Evans (right) Brig. Gen. Samuel I. JohnsonMaj. M. J. Lenihan, Capt. J. E. Bell, 1st. Lietut. L. R. Fredendall 2d Inf. JudgesGeneral Evans presenting cup to Capt. W. J. Hampton Company M. 1st Inf.SPANISH War Veterans Marching In Great Memorial Day Parade, When Thousands of Folk Greeted ThemVIEWS of Military Ceremonies In Connection With Dedication of New Armory In Lihue, Kauai. (4) Company E, fourth regiment, Capt. Ernest W. Kopke, Commanding, Winner of Competitive Drills and Composed Almost Entirely of Filipinos.Battalion of Naval Reserves, National Guard of Hawaii, Marching In Great Memorial Day Parade, When Thousands of Folk Greeted ThemVIEWS of Military Ceremonies In Connection With Dedication of New Armory In Lihue, Kauai. (2) presentation of regimental colors by his excellency, Governor Pinkham.SCENES AT ELIMINATION EVENTS OF FIRST REGIMENT, NATIONAL GUARD OF HAWAII-(6) Filipino GuardsmenSCENES AT ELIMINATION EVENTS OF FIRST REGIMENT, NATIONAL GUARD OF HAWAII-(5) Wall ScalingSCENES AT ELIMINATION EVENTS OF FIRST REGIMENT, NATIONAL GUARD OF HAWAII-(1) Company DSCENES AT ELIMINATION EVENTS OF FIRST REGIMENT, NATIONAL GUARD OF HAWAII-(2) Company GMaj. W. H. Rice, Col. E. H. W. Broadbent, Lieut. Col. L. D. Timmons 4th. Inf. KauaiBayonet Exercises Company FSCENES AT ELIMINATION EVENTS OF FIRST REGIMENT, NATIONAL GUARD OF HAWAII-(4) Company HSCENES AT ELIMINATION EVENTS OF FIRST REGIMENT, NATIONAL GUARD OF HAWAII-(3) Company KLeft to right these are: Standing -Lieutenant Marcallino, Lieut. Henry Sheldon, Captain Moragne, Captain Crowell, Captain Morrow Lieutenant-Colonel Timmons, Colonel Broadbent, Major McBryde, Captain Truscott, Lieutenant Horner, Capt. Alfred Hills, Lieutenant Vincent, Captain Oliver. Sitting-Lieutenant Hountain. Lieutenant Hijorth, Captain Cooper, Lieutenant Creevey, Captain Wolf, Lieutenant Smythe, Lieutenant Kaulukou, Lieutenant Wright. The young lady is Miss. Allce broadbent, daughter of the Colonel. below are some snapshots taken during the afternoon at Lawal, at the luau, at which the hosts were the officers and men of Companies G and H.Company M (Filipinos) Winner of Finals in Militia CompetitionsVIEWS of Military Ceremonies In Connection With Dedication of New Armory In Lihue, Kauai. (1) Fourth Regiment, National Guard of Hawaii, In Column of Masses. In Baseball Park County Building Being Seen In Rear to Right(Pictures from unknown Newspapers)
