Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-369-3580 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
Placing of the state wreath on Memorial Day, Honolulu HI. Gov. David Ige, Adjutant General Maj. Gen. Kenneth Hara, Deputy Adjutant General Col. Stephen Logan, Senior Enlisted Leader Command Sgt. Maj. Dana Wingad, OVS Director Col. (Ret). Ronald Han and others, participate in a special wreath laying ceremony at the Hawai‘i State Veterans Cemetery to pay tribute to and honor the sacrifices of our fallen members of the Armed Forces on Memorial Day. (Photo by Tech Sgt. Andrew Jackson)(Picture from the 2020 Annual Report)The Kauai Mayor, Derek S.K. Kawakami, Adjutant General State of Hawaii, Maj. Gen. Kenneth Hara, Deputy Adjutant General State of Hawaii, Brig. Gen. Stephan Logan, State of Hawai‘i Senior Enlisted Leader, Command Sgt. Maj. Dana Wingad, and Veterans attended the Kauai Veterans Cemetery Expansion Blessing Ceremony hosted by Mayor Derek Kawakami together with the Department of Parks & Recreation and State Department of Accounting and General Services (DAGS), April 21, 2022, Kauai Veterans Cemetery. The assembely gathereed to celebrate and bless the completion of the Kauai Veterans Cemetery, New Access Road, Expansion & Improvements project (~$3.9M construction costs)The Kauai Mayor, Derek S.K. Kawakami, Adjutant General State of Hawaii, Maj. Gen. Kenneth Hara, Deputy Adjutant General State of Hawaii, Brig. Gen. Stephan Logan, State of Hawai‘i Senior Enlisted Leader, Command Sgt. Maj. Dana Wingad, and Veterans attended the Kauai Veterans Cemetery Expansion Blessing Ceremony hosted by Mayor Derek Kawakami together with the Department of Parks & Recreation and State Department of Accounting and General Services (DAGS), April 21, 2022, Kauai Veterans Cemetery. The assembely gathereed to celebrate and bless the completion of the Kauai Veterans Cemetery, New Access Road, Expansion & Improvements project (~$3.9M construction costs)(Pictures from the 2022 Summer Pūpūkahi)The Korean and Vietnam War Memorial falls under the purview of the Hawai’i State Veterans Cemetery (HSVC), which serves veterans, a spouse of a veteran, and in some cases their children at the time of need when an unfortunate occurrence within the family a member passes. Because we are an organization within the State of Hawai’i, Department of Defense, the oversight of our services and operation comes from the Office of Veterans Services, which is a branch of the DOD HING. A continued partnership regarding support by way of consistent volunteer efforts would certainly lend to the perpetual kuleana we all as veterans have in honoring our fallen with respect and dignity. Thanks so much for spending your Sat morning cleaning the Korean and Vietnam War Memorials.(Picture of the 2023 Spring Pūpūkahi)In memoriam – Col (ret) Ron Han – Director of State of Hawai‘i Office of Veterans ServiceIn memoriam – Col (ret) Ron Han – Director of State of Hawai‘i Office of Veterans ServiceIn memoriam – Col (ret) Ron Han – Director of State of Hawai‘i Office of Veterans ServiceIn memoriam – Col (ret) Ron Han – Director of State of Hawai‘i Office of Veterans Service(Pictures from the 2023 Summer Pūpūkahi)The Hawai‘i Department of Defense Office of Veterans’ Services celebrated Veterans Day with a concert at the Kapi‘olani Park Bandstand on Nov 10. The Hawai‘i Army National Guardʻs 111th Army Band performed musical selections to honor each of the uniformed services.(Picture from the 2024 Summer Pūpūkahi)Officials and staff from the Office of Veterans’ Services attend the Memorial Day ceremony on May 27, 2024. Front row: OVS Director John Alamodin, left, Mrs. Myoung Hara, Maj. Gen. Kenneth S. Hara, Gov. Josh Green M.D., Interim OVS Director Brig. Gen. (Ret) Bruce Oliveira, Melegalenuu Sene-Whitehead and Kimberly Magday. Back row: Lawrence Ilustre, left, Eric Chapman, Carolyn Visoria, Andrea Barringer, Yolanda Ehere, Jonathan Kimura and Yam Yi Lee. – Jayme Nagamine photoAn aerial view of the Daniel K. Akaka State Veterans Home in Kapolei. – Brig. Gen. (Ret) Neal S. Mitsuyoshi photo(Pictures from the 2024 Annual Report)