Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-369-3580 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
Brig. Gen. Dann S. Carlson was the Commander, 154th Wing, Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii. The 154th Wing is the largest and most diverse wing in the Air National Guard. He was responsible for providing agile wartime ready airmen and mission capabilities to respond to state civil emergencies and worldwide contingencies. Carlson is also responsible for ensuring that group and squadron commanders have the resources and guidance to maintain command and control over their units.
Carlson graduated from the U.S. Air Force Academy as a distinguished graduate in 1989 with a degree in Aeronautical Engineering. He holds a Master of Business Administration from Trident University and a Master of Strategic Studies from Air War College. While on active duty, he served as a combat proven F-16 instructor/evaluator pilot, Harrier exchange pilot, Thunderbird Pilot, Fighter Squadron Commander, Air Base Group Commander, and Deputy Joint Base Commander. He logged combat flight hours in Operations Deliberate Guard and Southern Watch. Prior to this assignment, Carlson was the Director of Operations for the state headquarters A-Staff as a drill status guardsman and the Assistant Superintendent, Hawaii State Department of Education, Office of School Facilities and Support Services as a civilian.
EDUCATION
1989 Bachelor of Science, Aeronautical Engineering (distinguished graduate), U.S. Air Force Academy, Colorado Springs, Colo.
1990 Undergraduate Pilot Training, Euro-NATO Joint Jet Pilot Training, Sheppard Air Force Base, Texas
Hawaii Air National Guard’s 154th Wing Change of Command
154th Wing Public Affairs | Story by Senior Airman Robert Cabuco | Sunday, August 4, 2019
Brig. Gen. Gregory Woodrow outgoing 154th Wing Commander and family with Col. Dann S. Carlson in-coming 154th Wing Commander and family pose for an aloha shaka after the change of command ceremony, August 04, 2019 (U.S. Air National Guard photo by Capt. Justin Leong)(Picture from the 2019 Summer Pupukahi)
JOINT BASE PEARL HARBOR-HICKAM, Hawaii — Col. Dann S. Carlson assumed command of the Hawaii Air National Guard 154th Wing from Brig. Gen. Gregory S. Woodrow during a change of command ceremony held Aug. 4, 2019, at Joint Base Pearl Harbor-Hickam.
A “standing-room-only” crowd of family, friends, and fellow 154th Wing Airmen packed into a C-17 Globemaster III hangar on the JBPHH flightline to say mahalo and aloha to its past and present leaders.
Woodrow, who had been at the helm since 2016, retires after 33 years of military service, after guiding the Air National Guard’s largest wing. Future endeavors include increasing his surfing time and pursuing a second career in commercial aviation.
During the ceremony, Woodrow said “mahalo” to the personnel who contributed to the wing’s success, spoke fondly of his Guard ʻohana (family), and left some words of wisdom for Carlson as the incoming commander.
“These folks here…give them a vector, a little vision,” said Woodrow. “Because these guys are professionals and they know how to succeed.”
Carlson, an Air Force Academy graduate, served 25 years as an active-duty Airman in various capacities. Prior to coming to the 154th Wing, he was an F-16 instructor/evaluator pilot, Harrier exchange pilot, Thunderbird pilot, fighter squadron commander, and deputy joint base commander.
Retiring from active duty in 2018, his service to the community continued as the assistant superintendent for the State of Hawaii Department of Education, Office of School Facilities and Support Services. After a brief military retirement, he joined the HIANG as the director of plans and programs.
Carlson was handed the 154th Wing guidon, or colors, representing the ceremonial passing of authority from one commander to the next.
“As men and women of the 154th Wing,” said Carlson, “we are in a great trajectory and I want to see us keep it that way. The priorities that General Woodrow set out will continue for now. I will be getting out to all the different units in the next 90 days. I look forward to meeting with you and learning how we can improve this highly effective team.”
The 154th Wing is comprised of nearly 1,900 officers and enlisted Airmen, making it the largest and one of the most complex wings in the Air National Guard. The wing executes several mission sets, which include federal response to national threats as well as state response to domestic civil emergencies.
Symbolic F-22 Flight Marks 154th Wing Change of Command
154th Wing Public Affairs – Hawai‘i Air National Guard | Courtesy Story | Sunday, September 11, 2022
The inbound and outbound commanders of the 154th Wing fly F-22 Raptors in formation with a KC-135 Stratotanker Sept. 7, 2022, near Oahu, Hawaii. The routine training flight served as an in-flight change of command ceremony as Brig. Gen. Dann S. Carlson relinquished command of the Air National Guard’s largest Wing to Col. Phillip L. Mallory. (U.S. Air National Guard photo by Tech. Sgt. Nicholas Brown)The inbound and outbound commanders of the 154th Wing fly F-22 Raptors in formation with a KC-135 Stratotanker Sept. 7, 2022, near Oahu, Hawaii. The routine training flight served as an in-flight change of command ceremony as Brig. Gen. Dann S. Carlson relinquished command of the Air National Guard’s largest Wing to Col. Phillip L. Mallory. (U.S. Air National Guard photo by Tech. Sgt. Nicholas Brown)(Pictures from the 2022 Fall Pūpūkahi)
Col. Phillip “Budda” Mallory assumed command of the Hawai‘i Air National Guard’s 154th Wing from Brig. Gen. Dann S. Carlson Sept. 11, after completing an in-flight change of command ceremony.
The inbound and outbound leaders took to the skies as part of a routine F-22 Raptor training sortie, which served as a backdrop for a symbolic change of command ceremony and also Carlson’s final flight before his military retirement.
Hawai‘i Air National Guard commander, Brig. Gen. Joseph R. Harris II, presided over the aerial event while flying aboard a KC-135 Stratotanker. All three aircraft rendezvoused into a formation near the island of Oahu, with Harris directing the transfer of authority via radio communication.
“It’s been the honor of a lifetime to serve the Airmen of the 154th Wing,” said Carlson upon relinquishing command. “You’re in great hands. Buddha, you have the reins.”
Moments later, Carlson rolled his Raptor to the left and vanished into the horizon, leaving his successor alone to lead on the Air National Guard’s largest and most complex wing.
Family and friends assembled on the Hickam Airfield Raptor Ramp to greet both fighter pilots as they returned to base, celebrating Carlson’s more than three decades of service and congratulating Mallory on his new role as wing commander.
Throughout Carlson’s three-year tenure as wing commander, beginning in August 2019, he has placed ‘ohana as the number one priority of the organization, emphasizing a need to take care of every member and their families as they set out to accomplish the 154th Wing’s mission. The 154th Wing saw some of the Air National Guard’s highest-level awards under his leadership, including the Outstanding Unit Award and the Gen. Spaatz Trophy this past year.
Mallory, a U.S. Air Force Academy graduate, provided a wealth of experience over the past 24 years of service and has most recently served the Hawai‘i ANG as the 154th Wing vice commander, the 154th Operations Group commander, and the 298th Air Defense Group commander. He has accumulated more than 2,400 flying hours in the F-22, F-15 Eagle and AT-38B aircraft and has been recognized by his peers as a leader who deeply values Airmen at every level of the organization.
Following an emotional reception on the JBPH-H Raptor Ramp, Mallory was handed the 154th Wing guidon, or colors, representing the ceremonial passing of authority from one commander to the next.
“I just want to thank [Brigadier] General Carlson for being an awesome wing commander,” said Mallory. “I really enjoyed being his vice as well as his OG and also working with him while I was outside the Wing. I couldn’t be more proud to be on this team; I am truly fired up to be wing commander and looking forward to serving Airmen in every capacity possible as we go forward.”
The 154th Wing is comprised of nearly 1,900 Airmen who upkeep and deploy multiple high-profile mission sets. This includes protecting the U.S. homeland as part of a 24/7 alert mission, enabling global reach to U.S. and allied aircraft through a robust tanker fleet and providing contingency rescue response capabilities for NASA’s human space flight program.
154th Wing Airmen are charged with maintaining wartime-ready assets and can deploy disaster-relief capabilities during peacetime operations within the State of Hawai‘i, the U.S. mainland and across the international community.