Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-369-3580 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
Teams deployed in Maui County to assess private property damage from ‘Kona Low’ storm
Teams deployed in Maui County to assess private property damage from ‘Kona Low’ storm(Picture from the 2022 Spring Pupukahi)
HONOLULU – Teams of state, county and federal workers will return to Maui Tuesday to examine private property damage caused by the “Kona low” weather system that dumped more than 20 inches of rain on areas of Hawaiʻi in December of 2021.
Organized by the Hawaiʻi Emergency Management Agency (HI-EMA), the teams are expected to visit different sites on Maui County than they viewed during a Dec. 20 assessment targeting damaged highways and other public property.
These preliminary assessments help state, county, and federal leaders determine if the storm caused enough damage to meet the requirements for a federal disaster declaration. On February 15, 2022, the Biden Administration declared that a major disaster existed in the state following the Kona low system, allowing access to federal funding for certain repairs and replacements.
This process takes time and there is no guarantee that government financial assistance will be made available. Data collection and review will continue in the weeks ahead.
“Recovery from the recent storm is ongoing and takes the continuing cooperation of our whole community as we assess the storm’s impact,” said Luke Meyers, Administrator of HI-EMA.
“We are grateful for all the support and coordination across agencies,” he added.
Preliminary damage assessments of public property in Maui County and the City and County of Honolulu were conducted in December as a result of the “Kona low,” which brought high winds and surf, flooding, and landslides to the islands over several days starting Dec. 4, 2021
HI-EMA continues to urge residents to document their damage with photos/video and contact their insurance agency if they haven’t already done so.
Additionally, each County has on-line tools to report residential and business damage. These forms are used only to collect information that will help local officials understand the damage that occurred and impacts on the community; they are not applications for assistance.
This most recent severe weather is a reminder that disasters can strike at any time, Meyers said, adding that it is vital to know your hazards and be prepared.