Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-369-3580 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
STAND YOUR GROUND – 154th Security Forces Squadron Airmen undergoes Mobile Field Force Training (MFFT) at Honolulu Police Department Academy in preparedness for the APEC conference. Capt. Nicholas T. Mistunaga provided photoBRAIN TRUST – Retired Maj. Gen. Vern T. Miyagi; Maj. Gen. Darryll D.M. Wong, the adjutant general; Brig. Gen. Gary M. Hara, Hawaii Army National Guard commander; and Col. Brian E. Suntheimer, HIARNG chief of staff, observe the Hawaii joint military operations supporting the Asian Pacific Economic Coorperation (APEC) summit held in Honolulu, Hawaii in November. Lt. Col. Al Hing, PACOM-PA photo(Pictures from the 2012 Annual Report)
In November 2011, hundreds of HIANG airmen were mobilized for the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit—the highest level gathering of its kind ever in Hawaii. Airmen supported the U.S. Secret Service (USSS), U.S. State Department and civil authorities to ensure a secure summit for President Obama and the other leaders of the 20 largest Asia-Pacific economies. During the summit, airmen provided transportation, security, logistics, public affairs, communications, command and control and other support. The 169th Aircraft Control & Warning Squadron (ACWS) worked closely with the USSS, dedicated to the 24/7 Airspace Security Protection Mission of the President.
A special note concerning the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit:
Mahalo to all of you for understanding your State Job in regards to APEC. It’s not often the State asks or activates us for something of this importance. I understand the added stress that comes with the impending APEC Summit and want to thank those who volunteered. Lets not forget, the Guard is unique in that our mission is two-fold: State and Federal. Hawaii needs our help during this extremely important upcoming conference and we can not and will not fail our state.
It’s these two missions that separates us from all other services, be proud of our dual missions in protecting our State and Nation.
I would highly recommend for those who are dealing with stresses (which should be all of us), to seek time with our new wonderful Director of Psychological Health, Betty Chao. She’s a great person to talk with, please find the time to drop by and say hello. She literally loves her job and gets great satisfaction helping others learn to cope with the day to day stresses. She routinely helps me focus and to look at things in a different light. I encourage all of you to take advantage of this wonderful resource.
HONOLULU, Hawaii – While leaders from 21 Pacific Rim countries met in Hawaii to hash out economic growth, trade issues and disaster response, Hawaii National Guard citizen Soldiers and Airmen were on hand to support the Asia Pacific Economic Cooperation summit.
Soldiers and Airmen with the Hawaii Army and Air National Guard were called to duty as part of the APEC designation as a National Special Security Event in anticipation of more than 20,000 delegates and 2,000 media scheduled to attend from Nov. 7-14.
When an event is given an NSSE designation by the secretary of Homeland Security, the U.S. Secret Service creates a security plan that includes law enforcement and public safety at the local, state and federal levels. State Civil Defense was staffed at a higher level to coordinate consequence management.
The Hawaii National Guard had been ramping up for the event for the last several months. The joint active duty/National Guard effort to provide security and other support to civil authorities was designated Joint Task Force Kupa’a.
The preparation for any National Security event is truly a cooperative effort among civil authorities at every level. The commitment we received from U.S. Pacific Command and U.S. Army Pacific supporting the dual status command structure was tremendous.” said the commander of Joint Task Force Kupa’a, Brig. Gen. Gary M. Hara. “It has been an extraordinary process for us; from the training hours our Army and air guardsman have put in preparing, to the actual execution. It has been a smooth process, and we are truly proud of the efforts of our citizen soldiers and airmen during this highly visible and important venture.”
Working with the Honolulu Police Department, guardsmen manned humvees that blocked off streets near Waikiki, and provided traffic control on some routes heading towards the summit venue in west Oahu, where President Barack Obama hosted the other heads of state. Airmen also provided key support for the U.S. State Department as liaison officers and drivers for the different member economies of APEC. Other Hawaii guardsmen aided in several areas to include media relations at the Hawaii Convention Center and at the Hotel in Waikiki, where the White House press corps was set up to file stories and stream live feeds.
Guardsmen from other states including Alaska and Colorado were flown in to join forces with their Hawaii counterparts providing CBRNE (chemical, biological, radiological, nuclear and high-yield explosive) preparedness support.
“The theme we tried to stick to going into this was ‘one team working together’,” said Capt. Cezar Cuadros, commander of Troop A, 1-299th Cavalry. “Regardless of where we are from, guardsmen are going to do what needs to be done and that’s what they did.”