Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-369-3580 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
CD displays attracted thousands during Armed Forces Day 1962. On display were communications equipment, Jimmy Walker’s mobile radio unit, fallout shelter supplies, radiological equipment and medical supplies. Short wave radio sets within CD Emergency Operating Center can maintain communications during emergency with any part of Oahu, the neighbor islands and California. Dr. Casimer Jasinski, State CD Medical consultant and Mrs. Maureen Wong State CD Disaster Nursing Consultant, inspect part of training equipment used in Medical Self-Help Training program. (Pictures from the 1962 Annual Report)NACOM-ll radio antenna at Birkheimer. CD emergency field hospital equipment being inspectedDisplay of CD equipment during Armed Forces Day 1963. Display was popular with general public. (Pictures from the 1963 Annual Report)What was formerly a milk delivery wagon is now a mobile unit of the Citizens Banders of Honolulu, an arm of the CD emergency communications system. New Beaver aircraft, assigned to Army Guard aviation section, is pictured in background. Speaker on wing of Cessna (O-l1A) in foreground, is part of Civil Defense tidal wave warning system for remote coastal areas and off-shore islands. Students of CD radiological monitoring course, James Linebaugh (left) and Lawrence Giese (both of u.s. Department of Agriculture) use Geiger counters as they probe for radioactive source. Governor John A. Burns, (center) receives situation briefing from Oahu CD head Ralph Neal as State CD Vice Director john N. Butchart (right) observes during Exercise STEP II. Honolulu Harbor tide gauge recorder is shown to Maj Gen Robert L. Stevenson, Adjutant General, by Commander Robert C. Munson , officer in charge of Honolulu Observatory, Coast and Geodetic Survey.(Pictures from the 1964 Annual Report)Lieutenant Clifford Anderson, Civil Defense officer for the Honolulu Police Department, looks through folder at the State Primary Warning Point (see report). General Stevenson (right) State Civil Defense Director, discuses Exercise 5-50 situation with Maj Gen Roderic Hill, California State Adjutant General. Hill visited Hawaii during exercise. Miss Doreen Gritman (left) and Mrs. Dorothy Oppenheimer were among volunteers who participated in communications watch in Birkhimer tunnel during Presidential inauguration period. Fallout intensities over Hawaiian Islands are charted in Birkhimer tunnel by radiological defense specialist during Exercise 5-50. Emergency operating center under constriction of Waialua is shown here. When completed, structures were covered wish earth. Kailua structure is identical. (Pictures from the 1965 Annual Report)Volunteer teletype operators man equipment in Birkhimer Tunnel at Diamond Head Crater’ during national CD exercise.Department of Health radio logical personnel plot “fall-out” over Hawaiian chain during test as Governor John A . Burns (second from right) and Brig Gen Valentine A. Siefermann, Hawaii Air National Guard Commander (right) look on.Governor John A. Burns (left) and the Vice Director of State Civil Defense, John Butchart (standing next to the Governor) watch volunteer radio specialists man communications equipment during a national CD exercise.Mr. Robert Sorg (left), Resources Planning Officer for State Civil Defense, and Maurice D. Meyers, State Community Shelter Planning Officer, study cut-away models of fallout sheltersMr. Henry Gushikuma, RADEF Technician works on radiological instrument calibrator. (Pictures from the 1966 Annual Report)CD COMMUNICATIONS CONFERENCE – John N. Butchart (center, standing behind podium), State Vice Director of Civil Defense, kicked off the third annual Hawaii Civil Defense and Public Safety Communications Conference at the Civ-Alert Studio, Harlow Tunnel, Diamond Head. Attending were some 19 communications specialists from the Civil Defense, police, fire and Civil Air Patrol fields.‘PLAN BULLDOZER’ – Governor John A. Burns, Major General Benjamin J. Webster, State Director of Civil Defense and Ralph M. Neal (second from right), Oahu Civil Defense Administrator, in January accepted ” Plan Bulldozer” from the General Contractors Association of Hawaii, represented by George V. Clark (left) and C. W. Vincent (right). Under the plan the contractors would offer, during time of disaster, their equipment and know-how to perform emergency and relief operations. TOUR TUNN EL – This Cub Scout group from Pack 247 in Kailua was one of the many organizations that toured the Civil Defense emergency operating center in Birkhimer Tunnel during the year. (Pictures from the 1968 Annual Report)(Pictures from the 1969 Annual Report)