Skip to Content Skip to Navigation Skip to Footer
  • English
  • 廣東話
  • Chuukese
  • ʻŌlelo Hawaiʻi
  • Ilokano
  • 日本語
  • 한국어
  • Marshallese
  • Samoan
  • Español
  • Tagalog
  • Tongan
  • ภาษาไทย
  • Tiếng Việt
  • Visayan

Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call (808-369-3478) to tell us which language you speak. 

您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務

您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务

En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.

Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.

Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti

(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.

貴方は、他の言語に、助けを必要としていますか ? 私たちは、貴方のために、無料で 通訳を用意で きます。電話番号の、(808-369-3478)に、電話して、私たちに貴方の話されている言語を申し出てください。 

다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요

Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok

(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.

E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.

¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.

Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.

‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.

คุณต้องการความช่วยเหลือทางด้านภาษาหรือไม่ ทางเราจะจัดหาล่ามฟรีให้คุณ โทรที่เบอร์ (808-369-3478) และบอกเราว่าคุณพูดภาษาอะไร

Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào

Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.

Hawaii.gov
Text size:
  • Smaller | Reset | Larger
Government Directory
Retiree News logo
Sharing information with Hawaii National Guard retirees, members and friends since 2013

Retiree News

  • DOD Home
  • Home
    • Home
    • Welcome
    • Disclaimer
    • Retiree News History
  • Benefits
    • Exchange and Commissary
  • References
    • The Office of Veterans Services (OVS)
    • Military Funeral Honors
    • Useful Links
  • Contact Info
  • Veterans Crisis Line
  • Magazines & History
    • History
    • Annual Reports
    • Pūpūkahi
    • The Hawaii Guardsman
    • Kūkāʻilimoku
    • National Guard Periodicals
    • Air Force Periodicals
    • Army Periodicals
  • Office of Veteran Services
  • Military Funeral Honors
  • Useful Links
  • History of Retiree News
  • Welcome to Retiree News
  • 2024 Change of Command Bravo Company, 227th Brigade Engineer Battalion
    October 16, 2024

    2024 Change of Command Bravo Company, 227th Brigade Engineer Battalion

    The Commander, 227th Brigade Engineer Battalion, Lieutenant Colonel Dale R. Balsis cordially invites you to Change of Command Ceremony at which Captain Richard K. Baez will relinquish Command of Bravo […]

    Read More

  • Taps: Marie Maxima Dar
    October 15, 2024

    Taps: Marie Maxima Dar

    Marie Maxima Dar, 57, of Kapaa passed away at home on Dec. 15, 2019. She was born on Kauai on Dec. 6, 1962 was a staff sergeant with the Hawaii Air […]

    Read More

  • 2024 1st Battalion, 487th Field Artillery Regiment, Change of Command Ceremony
    October 14, 2024

    2024 1st Battalion, 487th Field Artillery Regiment, Change of Command Ceremony

    Read More

  • VA Pacific Islands Health Care System: Ohana Open Market
    October 11, 2024

    VA Pacific Islands Health Care System: Ohana Open Market

    VAPIHCS’ Center for Development and Civic Engagement (CDCE) has partnered with the Young Men’s Christian Association (YMCA) of Honolulu and the Hawaii Food Bank to make our Ohana Open Market a regular occurrence.  Every […]

    Read More

  • Retiree News Email: April 27, 2006
    October 10, 2024

    Retiree News Email: April 27, 2006

    Read More

  • 2024 Retirement Ceremony for Colonel Pamela L. Ellison
    October 9, 2024

    2024 Retirement Ceremony for Colonel Pamela L. Ellison

    Read More

  • Retiree Update: An Old Friend Visits
    October 9, 2024

    Retiree Update: An Old Friend Visits

    In July, several retired members of the 201st Combat Communications Group and the 293rd Combat Communications Squadron gathered for a lunch. Micheal Doolin, a former member, returned to Hawaii on […]

    Read More

  • Taps: Walter K. Sugiyama
    October 7, 2024

    Taps: Walter K. Sugiyama

    Retiree News sadly reports the passing of Walter “Sugi” Sugiyama. He passed on August 5, 2024, at the age of 92.  Sugi served in several Hawai‘i Air National Guard units. His […]

    Read More

  • VA Pacific Islands Health Care System: Congratulations to Our Medalists
    October 4, 2024

    VA Pacific Islands Health Care System: Congratulations to Our Medalists

    VAPIHCS sent 24 athletes to the National Veterans Golden Age Games (NVGAG) this year in Salt Lake City. They returned with 41 gold medals, 21 silver medals, and 17 bronze […]

    Read More

  • Retiree News Email: April 13, 2006
    October 3, 2024

    Retiree News Email: April 13, 2006

    Read More

  • Maj. Gen. Stephen F. Logan becomes the 22nd Adjutant General for the State of Hawaii
    October 2, 2024

    Maj. Gen. Stephen F. Logan becomes the 22nd Adjutant General for the State of Hawaii

    Read More

  • 2024 154th Wing Change of Command Ceremony
    October 2, 2024

    2024 154th Wing Change of Command Ceremony

    Read More

←Previous Page
1 2 3 4 … 212
Next Page→
Powered by eHawaii.gov
Copyright © 2024, State of Hawaii. All rights reserved.