Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call (808-369-3478) to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
The Hawaii National Guard received $247,000 from the Federal Government to support County, State and Federal law enforcement agencies in local drug eradication and interdiction efforts. The program is controlled by the State and involves the use of Guard equipment and personnel. Since June 1, 1989, 10 Army Guard soldiers have been alternating on active duty to support the U.S. Customs Service.
Beginning on June 1, 1989, 10 Hawaii Army National Guard personnel were placed on active duty to provide assistance and support to the U.S. Customs Service. They assist customs inspectors in the inspection and search of foreign arrival cargo containers, aircraft, postal mail and packages.
Hawaii National Guard assists U.S. Customs in drug enforcement
CUSTOMS CHECK-U.S. Customs Inspector Eugene R. Relacon and Sgt. 1st Class Glenn T. Sales inspect the contents of a food products cargo container. CHECKMATE-1st Lt. Thomas M. Tanaka inspects a chess set for illegal substances in a cargo container shipped from a foreign port. FOREIGN SUBSTANCES-Pfc. Chester T. Ludwig inspects foreign mail for import violations. FISHY BUSINESS-Stair Sgt. Nicolas M. Sablan inspects a foreign shipment of tropical fish in an aircraft cargo hull. (Pictures from the 1989 April – June Pūpūkahi)
The Hawaii National Guard is expanding its support to Federal and county drug enforcement agencies in the State.
Currently, 10 Hawaii Army National Guard soldiers are on active duty to provide assistance to the U.S. Customs Service m the interdiction of drugs coming into the State of Hawaii.
One officer and nine enlisted soldiers have been working with customs inspectors since June I in the examination and search of cargo containers, aircraft, postal mail and packages arriving from foreign countries. The soldiers work in teams, headed by customs inspectors, at the Honolulu Harbor, the Honolulu International Airport and the U.S. Postal Service’s Main Honolulu Office at the Airport.
So far, the soldiers have not been involved in any drug cases but have been directly responsible for three major commercial fraud seizures totaling $52,000.00. The assistance being provided by the State to the U.S. Customs Service is part of a Federally-funded program to expand the role of the National Guard in drug enforcement support. In late March, Hawaii received more than $247,000 from the Federal Government to assist in stemming the flow of illegal drugs into the State.
Under this expanded program, Hawaii National Guard personnel are placed on active duty under State control in accordance with Title 32, United States Code. The code also provides them protection under the Federal Torts Claims Act. The guard personnel are paid full pay and allowances, receive military medical and incapacitation pay benefits, and are credited with one retirement point for each day of active duty.
Besides assistance to the U.S. Customs Service, the National Guard is providing four other categories of support to law enforcement agencies:
Personnel and equipment to provide logistical support to law enforcement agencies or out-of-state National Guard units.
Ground radar tracking of lowflying aircraft using the radar systems assigned to the Hawaii Air National Guard (HIANG).
Aerial reconnaissance or surveillance of suspicious watercraft using the C-130 aircraft assigned to the HIANG.
Ground reconnaissance or surveillance of suspect drug activities using soldiers and sensors, night vision devices, and other specialized equipment assigned to the 29th Infantry Brigade (Separate), Hawaii Army National Guard.
The Hawaii National Guard first became involved in drug enforcement support in 1977 with its participation in “Operation Green Harvest,” the first such undertaking in the nation that involved the use of Hawaii Army National Guard equipment (UH-I transport and / or OH-58 observation helicopters) and soldiers in a State active duty status to provide assistance to local law enforcement agencies in the identification, seizure, and destruction of domestically grown marijuana. The Guard was not involved in the arrest of landowners or growers but merely provided transportation for local law enforcement officials, primarily in the area of helicopter, UH-I and OH-58 support.
From 1977 to 1988, HIARNG conducted 97 Green Harvest operations at a total cost of $1.1 million to the State. During this period, two million marijuana plants were destroyed (estimated street value of $2 billion) or a cost per plant of $.56.
The new Federally-funded program expands Hawaii National Guard support to other law enforcement agencies involved in combatting illegal drugs with the State maintaining control in all aspects of the operations.
DRUGBUSTERS- Two months of assistance to the U.S. Customs resulted In the first narcotic seizure by Hawaii Army National Guard (HIARNG) soldiers working at the mall branch in August. Pres. Jon K. Tamashiro (left), Chester T. Ludwig, and Brian K. Teixeira, and Spec. Edwin Garcia hold the foreign parcel seized. The box contained dried twigs wrapped in clear cellophane and green leaves rolled like cigarettes filled with 100 grams of opium valued at $10,000. HIARNG soldiers have been providing support to the U.S. Customs since June 1.(Picture from the 1989 July – September Pūpūkahi)