Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call (808-369-3478) to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
RISKY BUSINESS Airman deployed in the Persian Gulf area, armed F-15 Eagle jetfighters for Operation SOUTHERN WATCH in November 2000. Senior Master Sgt. Myles Moriyama photo(Picture from the 2001 Annual Report)
Allied operational missions take Hawaii Air National Guard to Balkans, Persian Gulf
By Capt. Charles J. Anthony
Allied operational missions take Hawaii Air National Guard to Balkans, Persian GulfArming missleSunshades temporary parking spots where air craft wait and get minor maintenance prior to takeoffFlight crews load missiles.Senior Airman Jorena Young and Staff Sgt. Joseph Salvador, lift support staff, check the parachute pack/ejection system prior to launch Maj. Jeffery “Sumo” Namihira prepares for missionCamp headquarters is marked with Hawaii State flagSenior Airman Warren FujimotoStaff Sgt. Richard Nawai Jr.DESERT FUELING– Hawaii Air National Guard F-15 Eagle jetfighter refuels during Operation SOUTHERN WATCH in November. (Pictures from the 2000 October- December Pūpūkahi)
Hawaii Air National Guard (HIANG) personnel have been deploy ing to several far-flung places of the world, mostly with little fanfare, as they participate in Aerospace Expeditionary Forces nine and ten. AB part of AEF 10, 204th Airlift Squadron flight crews and maintenance personnel from the 154th Aircraft Generation Squadron have deployed to Germany; 154th Security Force Squadron personnel have gone to Incirlik Air Base, Turkey; videographers from the 154th Communications Flight have practiced their skills while at Aviano Air Base, Italy; and, a forecaster from the 199th Weather Flight helped provide weather reports to flyers at Incirlik.
“We provided entry control and close boundary security for aircraft on the flightline as well as mobile patrols,” said Staff Sgt. Dulcie Hale, one of 26 members of the Hawaii security force who deployed to Turkey between Oct. 22 and Nov. 17. “Everything was exactly the same compared with the active-duty. We were treated very well by active (Air Force) personnel, and we worked sideby-side with security forces from Lackland and Nellis,” said Hale, who had prior service with the active-duty Air Force before joining the Hawaii Guard.
Allied aircraft have been flying patrols over the northern no-fly zone of lraq as part of Operation NORTHERN WATCH. The 154th SFS members were restricted to base for the first two days at Incirlik because of Threatcon Charlie measures in place, but they were able to take in some limited sight-seeing the last few days they were in Turkey.
The 204th Airlift Squadron: deployed to Ramstein Air Base, Germany and flew resupply missions for “the NATO Peacekeeping operation in the Balkans. “our crews flew missions that took us through towering mountain peaks of the Alps and into fog shrouded valleys of sarajevo and Tuzla, Bosnia-Herzegovina and Skopje, Macedonia, to name a few,” said. Chief Master Sgt. Sam Wong 204th, chief loadmaster. “Every aspect of the operation allowed air crews and maintainers alike, the opportunity to integrate with our active duty counterparts, as well as with crews from the Alaska and West Virginia ANG C-130 units,” said Wong. All missions were flown on time and no cancellations due to maintenance. maintenance and life support staff worked 12 hour shifts to ensure that the aircraft was always ready for the next mission. “Working with the maintenance personnel from other units proved to be a unique learning experience,” said Staff Sgt. Paul Kalama. “We were able to exchange processes and ideas in our maintenance functions, which allowed us to function as a team.”
The largest and most visible deployment for AEF 9 involved approximately 250 members of the 199th Fighter Squaidron, 154th Maintenance Squadron and 154th Aircraft Generation Squadron who deployed to the Persian Gulf region around thanksgiving with a scheduled return date of Dec. 14. F-15 pilots from are Currently providing defense for coalition aircraft enforcing the southern no-fly zone of Iraq, as part of Opperation SOUTHERN WATCH. “This operation is helping to keep Saddam Hussein in check. Saddam Hussein is an angry and frustrated man because he has tried to shoot down a coalition flyer for the past ten years, but he has not been able to,” said Maj. Rojo Johnson, a 199th fighter pilot. “We’re going to do everything can we to ensure that all of our people come back safely,” added Johnson, who led the main body of airmen who departed Hickam Air Force Base on Nov. 24. “Our maintenance folks have been doing an outstanding job keeping our jets flying and the required maintenance work completed on time,” said Lt. Col. James “Bat” Drake, the detachment commander. “We have been filling all our tasking plus getting in a few training sorties here than there when the mission allows the break.” said Drake.
EDITOR’S NOTE: Due to the U.S. and host nation diplomatic agreement. U.S. military units are not authorized to announce the exact location(s) where our units deployed for AEF. Therefore, all references in the pupukahi are generic, such as “Persian Gulf region.”
I especially want to thank the members of the 199th Fighter Squadron, 154th Maintenance Squadron, and 154th Aircraft Generation Squadron who deployed to Southwest Asia in the predawn hours the day after Thanksgiving. The holiday season is a time when it’s especially appropriate for families to be together. Our HIANG members volunteered for the Operation SOUTHERN WATCH mission, despite the hardships, so that others from the active duty could be with their families. Volunteering for that deployment was a tremendously selfless act, and I want to say to our own family members how much your understanding is appreciated. Again, a big mahalo goes to our professional soldiers and airmen!
Communications personnel deploy to Persian Gulf Region
Members of the Hawaii Air National Guard began deploying to the Persian Gulf region in February as part of a scheduled rotation of troops supporting Operation SOUTHERN WATCH. Following the Persian Gulf War, coalition forces, under the auspices of the United Nations, imposed no-fly zones in the northern and southern sectors of Iraq. The southern no fly zone was imposed to prevent Iraqi aircraft from flying and large-scale Iraqi troop movements below the 33rd parallel.
Approximately 40 airmen from the 201st Combat Communications Group, will be taking part. Most are deploying for approximately three weeks. Rotations will continue through early May. Several other HIANG members Italy, Germany and Turkey to support U.S. Air Force operations.
The first rotation of Hawaii airmen was from the 291st Combat Communications Squadron, based in Hilo. Senior Airman Glen Gebin is a drill-status satellite and wide-band communications apprentice with the 291st, who volunteered for the deployment. He plans to pursue an Associates Degree in electronics from Hilo Community College after returning from the Persian Gulf. “I like exploring the world,” said Gebin, a Hilo native. “I’ve been to Thailand and Korea with the Air Guard, but this will be my first deployment to the Persian Gulf,” said Gebin. Staff Sgt. Lawrence Fong is a drill-status member of the 291st who works full-time for Suisan, wholesale food distributors, as a data processor. During the month of March, he will be working alongside his active-duty counterparts in the Persian Gulf area in computer operations. Fong says he looks at this deployment as an opportunity to learn new techniques while serving on active-duty. Fong says his bosses in Hilo are being “very supportive” while he serves his country.
The 201st Combat Communications Group is comprised of units at Hickam Air Force Base, as well as Kalaeloa, Kahului and Hilo. Its federal mission is to provide secure microwave and satellite communications and air traffic control services to the U.S. Air Force and other U.S. military forces.
Security Forces guard Central Command page 4NO COMPLACENCY- Staff Sgt. Mark Padilla checks the undercarriage of a vehicle entering the American sector of the Persian Gulf air base. ARABIC STOP – Airman 1st Class Ahakuelo mans a checkpoint at a Persian Gulf air baseSenior Airman Kalani Kaikala(Pictures from the 2003 January – March Pūpūkahi)
Members of the Hawaii Air National Guard’s 154th Security Forces Squadron are an integral part of the team that is defending one of the most secure air bases in the world. The Hawaii airmen are currently on active duty at an air base in the Persian Gulf region.
The U.S. Air Force controls several portions of a sprawling, 250 square mile air base in the middle of the desert. Entry into the American sectors of the base is strictly controlled, as U.S. and coalition forces must pass through a series of security checkpoints. Security Forces airmen are posted at these entry control points and search all vehicles transiting between coalition sectors.
U.S. and ether coalition forces were engaged in Operation SOUTHERN WATCH. The operation has been in effect since the end of the Persian Gulf War but the air base has taken on an even greater significance as the U.S. builds up its forces in the region.
Senior Airman Kalani Kaikala, a graduate of Campbell High School, is typical of the HIANG citizen-airman who has been deployed to the Persian Gulf region. Kaikala was called to active duty the day after the Sept. 11 terrorist attacks. He deployed to a U.S. air base within Central Command’s area of responsibility last year for 90 days. He returned home for just a few weeks in the fall of 2002, before deploying again with other unit members to the Persian Gulf in December. With war with Iraq underway, Kaikala and other members of the HIANG are now facing an extended stay in the Gulf. “The hours are long, and I’ve only had one day off for a while, said Kaikala, in a matter-of-fact way. Despite the difficult conditions often during cold, winter nights, he is not complaining. He knows that what he is doing is important to U.S. strategic interests, although he does look forward to returning home and resuming his civilian jobs at AKAL Security and National Car Rental.
Senior Airman Ryan Ramoran-Schreiner, a 2000 graduate of Pearl City High School, has not yet had a chance to begin his civilian career. He joined the HIANG after graduation, finished his technical school in May 2001 and was activated right after Sept. 11th. He has been on active duty since. “I’ve got a lot of family on Maui, and I missed not being home for Christmas. l haven’t been home very much for the past two years, said Ramoran-Schreiner. “Besides family, mostly I miss the local-style food- spam and rice, the Chinese seeds.” Ramoran-Schreiner and the other members of the HIANG security forces squadron say their biggest challenge is keeping things interesting. “It’s like the movie Groundhog Day, the the same day repeated over and over again. We need to focus on the mission and maintain our edge.”
For U.S. and coalition forces deployed in the Persian Gulf, their safety depends on security forces personnel maintaining that edge.