Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call (808-369-3478) to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
The 111th Army Band, HARNG, along with four members of the Royal Guard, Hawai i Air National Guard, participated in the Presidential Inaugural Parade in Washington, D.C. on Jan. 20, 1977.
Presidential Inaugural Parade 1977 is one parade that members of the Hawaii National Guard’s U 1th Army Band and four Royal Guardsmen from the Hawaii Air National Guard will never forget.
They marched in it.
Imagine all 37 of them marching down Pennsylvania Avenue Jan. 20 in snappy blue uniforms set off by white, double carnation leis.
They dazzled the parade crowds with their spirit of aloha.
Trombonist Sp5 Roy Miyahira recalls how excited the spectators got when the announcer over the PA system said, “This unit is from Hawaii.” “People cheered, waved, and yelled out ‘Aloha’!”
“I felt nervous-you’re marching in front of thousands of people all bundled up, and we knew we were on national TV too,” SSgt. Robert Chang said.
“The men should be very proud of themselves. They performed exceptionally well under extremely difficult conditions,” said Capt. Robert Fishman who was appointed by Maj. Gen. Valentine A. Siefermann, adjutant general, as Hawaii’s liaison officer for the inauguration.
Enlisted bandleader, MSgt. William T. H. Yuen commented, “This occasion was one we’ve been looking forward to for years. I feel any band would be proud and honored to be selected to perform in this parade.”
The band played five marches along the two-mile route. The selections were specially arranged by one of the band members, Sp5 Dale Senaga, a professional musician.
Langsi heads Royal Guard troop in Washington, D.C.
by Maj. David F. Howard 201st Combat Communications Squadron
Royal Guardsmen (from left to right), SSgt. James N. Pahukula, TSgt. Randall K. H. Lum, MSgt. David P. Langsi, and TSgt. Ronald Cozo, march proudly in Inaugural Parade. (Picture from the 1977 March Pūpūkahi)
MSgt. David P. Langsi, 201st Combat Communications Squadron, HANG, was in charge of the color guard that represented the State of Hawaii at Jimmy Carter’s Inaugural Parade. All four members of the color guard were Hawaii Air National Guardsmen of Hawaiian ancestry, who belong to the ceremonial Royal Guard.
Langsi also participated in the inaugural parades for Presidents Johnson and Nixon, and stated that this year’s weather was the worst. ”It was so cold,” he said, ”I had to wear two sets of ‘long-johns’ to remain warm during the parade.” That sounds pretty cold, doesn’t it?
The parade route was actually five miles long for those who marched. First aid stations were available at numerous points along the route to care for the participants who had to drop out. Yet, the Royal Guard had no problems.
When they arrived at Dulles Airport in Virginia, they were met by Senator Sparky Matsunaga. Later, after touring the city, they met Senator Daniel Inouye and Representative Dan Akaka and Mrs. Patsy Mink. Langsi and the other guardsmen were made to feel right at home by the Congressmen.
The highlight of the trip, however, was their attendance at the Inaugural Ball held in the Smithsonian Institute-one of seven attended by President Carter.
“All in all,” Langsi said, “it was a very thrilling experience, .and we were proud to represent Hawaii.” .