Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call (808-369-3478) to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
By Senior Airman Byron Cooper and Capt. Ian Beltran 154th Civil Engineer Squadron
Civil Engineers buiId Mexico border wall pg. 3154th Civil Engineers weld the uprights together to form Arizona – Mexican border walls. Hawaii’s Operation JUMP START team builds the Arizona/Mexico border wall. Team members were Capt. Ian Beltran, Master Sgt. Darren Atabay, Master Sgt. Luke Sakanashi, Tech. Sgt. Rez Hadlich, Tech. Sgt. Timo Satola, Tech. Sgt. Roy Takamoto, Staff Sgt. Robert Grilho, Staff Sgt. Caplan Hashimoto, Staff Sgt. Jose Lujan, Staff Sgt. James Richardson, Staff Sgt. Clint Rodriquez, Senior Airman Paul Caparas, Senior Airman Byron A. Cooper, Senior Airman Brandon Ozaki, and Senior Airman Roger Yurko.(Pictures from the 2006 October – December Pūpūkahi)
In September, 15 Hawaii Air National Guard members from the 154th Civil Engineer Squadron deployed to Yuma, Ariz. in support of Operation JUMP START. Operation JUMP START is a joint force mission helping civil authorities better secure the U.S.- Mexico border.
The civil engineers, assigned to Task Force Diamond Back, have been tasked to erect 700 miles of steel fence and roadways along the Arizona-Mexico border. The Hawaii contingent, led by Capt. Ian Beltran, teamed up with Air and Army Guard units from Pennsylvania, Arkansas, and Guam.
The specific mission task was to close an 1,800- foot gap of fence on the outskirts of the border town of San Luis by November. The challenge was completing the mission in spite of end of the fiscal year materials and funding shortages.
The shortage of funding did not slow down operations for the engineers. The Hawaii-led team exceeded expectations by completing a 1,800-foot gap in just under a month with reused materials. The prior rotation, twice the size of the Hawaii’s contingent, put up 2,000 feet of fence in a one month period.
Mission broken into functional areas
The operation was first broken into seven different functional areas. The first three included: form builders, who constructed 4 x 8 foot plywood forms used to hold the concrete and uprights of the fence until the concrete cured; engineer assistants or surveyors, who ensured that the two sections of fence would eventually line up and be the same height; and heavy equipment operators, who excavated sand prior to the forms being placed. Staff Sgt. Clint Rodriquez, from the154th’s heavy equipment shop, made a name for himself by excavating over 200 feet of trench in a single day.
The fourth functional area was responsible for setting the forms into sand level and even with the grade of sand. They also secured the forms by driving stakes into the sand every two feet.
The fifth functional area involved having welders weld the uprights together as well as welding the panels onto the finished fence once the concrete cured and the sand was backfilled up to the wall.
The sixth functional area was responsible for putting the uprights into the forms making sure that they were straight and plumb with the previous upright.
The seventh and final functional area was the concrete/form recovery crew. This crew was responsible for pumping the concrete into the forms and then troweling the finished product smooth. They also ended up recovering and reusing the forms as much as three times due to the shortage of materials.
Temperatures, snakes don’t stop mission
In the first week of being in Arizona, the temperatures in the desert were over 100°F. By early-to-mid-October, temperatures had dropped into the lower 90°F and by then, most of the troops were already acclimated to the weather. Due to the heat the engineers would start work at 6:00 a.m. and usually finish for the day at 3:00 p.m. Many days minor sand storms kicked up but the crew worked right through them. Even running into a couple of rattlesnakes and sidewinders didn’t stop the mission at hand.
In May, the newly formed 29th Brigade Special Troops Battalion “deployed” in support of the Operation JUMP START mission on the Southwest border in Tucson, Ariz. They conducted surveillance and counter-mobility operations to disrupt and prevent illegal border crossings. Most Soldiers were formed into entry identification teams, while the engineering company cut new roads, rebuilt fences and improved the drainage along the border
At that same time, the Group also sent 20 members to Arizona to support Operation JUMP START, the mission in support of the U.S. Border Patrol. They were the first Hawaii National Guardsmen to deploy in support of Operation JUMP START.
Story and photos by Sgt. 1st Class Stephen M. Lum 117th Mobile Public Affairs Detachment
Maj. Gen. Robert G.F. Lee, the adjutant general (left) and State Command Chief Master Sgt. Denise M. Jelinski-Hall (with binoculars) check out the Hawaii Army National Guard rotation at Operation JUMP START in Arizona. A Nogales EIT observation site perched on a hilltop overlooking the Mexican border. WALL IMPROVEMENTS – Staff Sgt. Stacy L. Hanson, from Co. A (Combat Engineers), 29th Brigade Special Troops Battalion, welds bars to a 20-foot high pipe wall being built in the Nogales, Ariz., border town during Operation JUMP START in May. Spc. Bianca Asato, from the HHC, 29th Brigade Special Troops Bn., takes her shift spotting during the unit’s entry identification team mission.CALMING CONDITION – Spc. Omar H. Reynolds, from HHC, 29th Brigade Special Troops Battalion, tries to keep an “American tourist” calm during the paintball exercise which tests the entry identification teams (EIT) reaction to different border crossings scenarios during Operation JUMP START in Arizona during May. (Pictures from the 2007 April – June Pūpūkahi)
More than 180 Soldiers from the Hawaii Army National Guard’s 29th Brigade Special Troops Battalion spent annual training on the Southwest Border of Arizona supporting Operation JUMP START in May. The Battalion conducted surveillance and countermobility operations to disrupt and prevent illegal border crossings.
Special Troops Soldiers Task Force Tucson entry identification teams (EIT) performed surveillance missions while Task Force Diamondback engineers built roads and fences. The National Guard’s presence frees up U.S. Border Patrol personnel to concentrate on their law enforcement mission.
The new battalion, commanded by Lt. Col. Moses Kaoiwi Jr., is composed of former separate elements of the 29th Infantry Brigade Combat Team. The units are Headquarters and Headquarter Company (military police, medical, administrative and logistic personnel), Company A (227th Engineers), Company B (229th Military Intelligence) and Company C, the new signal unit.
Engineers work on again
More than 60 engineers from Company A cut new roads, rebuilt fences and improved the drainage in the Tucson sector’s border towns of Nogales and Sierra Vista.
“The roads being cut through the rolling small mountain range well improve access for the border personnel,” said Capt. Auredith T. Tumpap, the Co. A commander, “while the 20-foot pipe walls being erected will replace some of the older aircraft landing ramp walls. Our Hawaii Air Guard engineers were part of a team erecting the Yuma fence line last fall.”
“The mission has given the veterans an opportunity to share their expertise, especially in heavy equipment operation and welding to our newer Soldiers,” said Sgt. 1st Class Ian S. Ross, a member of the unit when it was an engineering battalion more than 30 years ago. “We’re not new to this mission either. We’ve done similar work twice on the Mexican border, south of San Diego, Calif., the last time in 2000.”
Mission differs from Iraqi
‘Most of the battalion Soldiers were divided into 10 EITs supporting Task Force Tucson,” said Kaoiwi. “After two days of briefings and a paintball exercise, the Soldiers were more than ready to go on with the mission. Our observation posts were on clearlyvisible locations on hilltops facing the border. The 24-hour mission uses binoculars and infrared sensors to detect undocumented aliens (UDA) during the day or at night.”
“During one of our construction missions, we spotted a dozen UDAs trying to cross the border,” said Tumpap. “We called in a report while they backtracked into Mexican half of the split city of Nogales.”
“This mission has provided an opportunity for our new battalion to test our mobilization operation in a real world mission,” said Kaoiwi.
For three weeks in May, the newly formed 29th Brigade Special Troops Battalion went on its first major mission since the Brigade redeploying from the Persian Gulf, to support the Operation JUMP START (see page 1) in Arizona. The real world mission requires Soldiers to maintain 24-7 entry identification teams at observation posts along the southwest border of Mexico, while our engineers built infrastructure like fences, drainage and roads. The Hawaii Soldier faced real potential hazards and I commend the them for putting in 100 percent effort to in getting the mission done and getting it done well.
INSPECTION – Spc. Adrian Delos Santos, from the 230th Engineer Co., examines a concrete brow ditch for imperfections during an Operation JUMP START mission on the San Diego/Mexican border. The unit completed 3,370 feet of brow ditch in 30 days which will help redirect water runoff from “Russian Hill” to a culvert off the border road and fence line. Spc. Matthew H. A. Oda photo(Picture from the 2008 Annual Report)
In May, the 298th Engineer Co. supported the Operation JUMP START mission on the southwest border of San Diego, Calif. The engineering company cut new roads, rebuilt fences and improved the drainage along the border. They built infrastructure that supported operations that disrupt and prevent illegal Mexico border crossings.
The 293rd CBCS also provided NGCE (National Guard Communications Equipment) support to Vigilant Guard 08 in Reno, Nev. and sent personnel to Arizona in support of Operation Jump Start, the National Guard operation supporting civil authorities along the U.S. Mexico border. 297th Air Traffic Control
IMPERFECTION INSPECTION – Spc. Adrian Delos Santos, from the 230th Engineer Company, examines a concrete brow ditch for imperfections. The unit completed 3,370 feet brow ditch in 30 days. The ditch will help to redirect water runoff from the Russian Hill to a culvert away from the California / Mexico border road and fence line. SECURING THE BORDER – Soldiers from 230th Engineer Company attach clips to reinforce California / Mexico border galvanized webbed sheeting fence. By the time the second team closed shop, 2,010 linear feet of secondary fence was added to the now straighten 16-foot barrier. DAMAGE CONTROL – The 230th Engineer Company Soldiers build concrete platforms around the electrical boxes they had raised to protect them from increased damage, during an Operation JUMP START mission along the California/Mexican border in April. They completed 60 boxes. (Pictures from the 2008 April – June Pūpūkahi)
More than 80 Soldiers from the Hawaii Army National Guard’s 230th Engineer Company helped support California’s Operation JUMP START southwest border mission in April. As part of the President’s Homeland Security initiative, OJS uses National Guard troops to support the U.S. Customs and Border Patrol protection preventing illegal crossing and drug trafficking through the Mexico borders.
The Maui-headquartered engineer unit worked out of San Diego and was attached to Task Force STEEL CASTLE, the California National Guard’s engineering slice of OJS. The Hawaii engineers, who also have a detachment on Oahu and one on Molokai, made the trip on board an Air Force C-130 Hercules cargo aircraft flight. The 230th also has two Soldiers from the Big Island of Hawaii and one from Lanai.
Three major missions were accomplished
Engineering missions included retrofitting an existing fence, repositioning electrical boxes and making a drainage ditch.
“We modified the angle of the poles,” said Staff Sgt. Jason Jacinto, noncommissioned officer in charge of the fence and electrical box project, “and put clips on galvanized webbed sheeting to reinforce the fence.”
“Each day, we tried to do about thirty fence lines,” said Spc. Richard Galo, a 7-year Guard member from Maui, “which equals about 300 feet a day.”
“It took us about four days to complete our project,” said Galo. “Task Force Steel Castle personnel overseeing the project were impressed with our productivity.”
“Our team also rebuilt the electrical boxes along the fence line,” said Jacinto, a 15-year Guard veteran from Maui. “We raised the boxes a foot above ground to make them visible. We also built concrete platforms around the boxes to protect them from increased damage. TF STEELE CASTLE expectations were about 20 platforms a day, instead, we did 28 of them.”
“My team made a brow ditch on one of the hills by digging a long ditch and coating it with concrete to redirect the water runoff to a culvert,” said Staff Sgt. Lester Delos Reyes, brow ditch project NCOIC, “instead of running down the hills and causing potential damage to the surrounding areas.
We completed the task on Russian Hill in three days (ahead of schedule) even with some Soldiers doing on-the-job-training,” said Delos Reyes, from Molokai. “Many of our new Soldiers are infantrymen retraining as engineers.”
“The only obstacle the 230th faced was time,” said 1st Sgt. Michael J. Lacno, the engineer’s first sergeant, “given more time, the more we could have accomplished more.
“Things ran very smoothly . . . the leaders took charge,” said Lacno, the 22-year Guard member from Maui. “Our TF STEEL CASTLE host provided the materials and equipment we needed to get the job done. Many of our troops are transitioning from the infantry mission, but the young or inexperienced Soldiers were willing and motivated to learn engineering the . . ” mission.