Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call (808-369-3478) to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎?如有需要,請致電 (808-369-3478), 我們會提供免費翻譯服務
您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-369-3478), 我们会提供免费翻译服务
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-369-3478) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-369-3478)`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808-369-3478) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-369-3478)로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808-369-3478) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-369-3478) pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-369-3478) y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-369-3478) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
‘Okú ke fie maʻu tokoni ʻi ha lea fakafonua ʻe taha? Temau kumi haʻo taha fakatonulea taʻetotongi. Telefoni ki he (808-369-3478) ke fakahā mai ʻa e lea fakafonua ʻokú ke lea aí.
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-369-3478)nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-369-3478) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
It is with deep regret that the deaths of the following personnel of the 29th Infantry Brigade, Hawaii Army National Guard, mobilized on 13 May 1968, are announced. The Hawaii National Guard mourns the loss(sic) of these loyal members who served their country with distinction and honor.
Combat Deaths
PFC Earl C. M.Au Hoy – Co A 1st Bn 299th Inf
SP4 John 5. Otake Co A 1st Bn 299th Inf
PFC Glenn T. Shibata-Gnd Survl & Hv Mort Plat HHC 2d Bn 299th Inf
It is with deep regret that the Department announces the deaths of additional 29th Infantry Brigade members during Fiscal year 1970. These men were mobilized with the Brigade on May 13, 1968. The Department mourns the loss of these loyal men who served their country with distinction and honor.
On May 23, 1971 the brigade held its second annual memorial ceremony honoring the men of the 29th Infantry Brigade and 100th Battalion, 442d Infantry who lost their lives while on active duty from May 13, 1968 to December 12, 1969. Brigadier General Edward M. Yoshimasu, brigade commander, delivered the memorial address. A bronze plaque was unveiled by Brigadier General Yoshimasu and Brigadier General Frederick A. Schaefer, III.
In a stirring Memorial Day address, Lt Col Frederick A. Holck, commander of the Army Reserve’s 100th Infantry Battalion, honored the 29 men who died in Vietnam while the Army National Guard’s 29th Infantry Brigade was on active duty.
The Brigade was called to active duty during the Pueblo Crisis and served from May 13, 1968 to Dec. 12, 1969. The 29 men. who were killed in action, included members of the 100th Battalion which was part of the Brigade during its period of activation.
This fifth annual memorial service was held at the Brigade’s Fort Ruger headquarters. During the ceremony, BrigGen Edward M. Yoshimasu, brigade commander, and Germaine Kauhaihao laid a wreath and plaque honoring the Brigade’s fallen comrades.
Miss Kauhaihao is the daughter of 1Lt John Kauhaihao, who was killed in Vietnam, and was awarded the Distinguished Service Cross posthumously.
A 21-gun rifle salute and the sounding of “Taps” concluded the half-hour ceremony.
CSM Allen Smith, 100th Bn., and CSM lsayas Santa Ana, 29th Infantry Brigade, assist MajGen. Valentine A. Siefermann in laying a wreath during the recent Brigade memorial service. The ceremony honored those 29 individuals who suffered death while serving in Vietnam ten years ago. The memorial address was given by Col. Solomon Kaulukukui, who saw these men as dying “in simple obedience to duty as they understood it … sacrificing all and daring all … “
COL. LOUIS PERRY, commander of the 29th Infantry Brigade (left), and Maj. Walter Ozawa, commander of the Army Reserve’s 100th Battalion, render a salute at the conclusion of a special memorial service held annually to honor Hawaii Army National Guard and Army Reserve soldiers who died in Vietnam more than a decade ago. Photo by Spec. 5 Francine Tobolado 117th PAD (Picture from 1982 Summer Pūpūkahi)
VIETNAM ERA DEAD HONORED
ROLL OF HONOR – CSM Isayas Santa Ana (left), 29th Infantry Brigade, Hawaii Army National Gaurd, and CSM Brian Yamanaka, 100th Battalion, 442nd Infantry, U.S. Army Reserves, pay tribute to the permanent memorial plaque in front of the 29th Brigade Headquarters. The plaque lists the soldiers who died when the units were activated for service to Vietnam in May, 1968. (photo by SSgt. Lloyd Kurashima.)(Picture from the 1984 Second Quarter Pūpūkahi)
The Hawaii Army National Guard’s 29th Infantry Brigade conducted a memorial ceremony in front of the Brigade Armory on 22nd Avenue on May 20.
The ceremony honors the 29 members of the 29th Brigade and the 100th Battalion, 442nd Infantry, U.S. Army Reserve who died while on active duty when the units were activated for service to Vietnam in May, The units were returned to reserve status on December 12, 1969.
The Hawaii Army National Guard’s 111th Army Band provided a band concert which proceeded the ceremony.
Sgt. First Class Moses Kalauokalani of Headquarters and Headquarters Company, 29th Brigade, gave the invocation. The memorial address was given by Command Sergeant Major lsayas D. Santa Ana, also of Headquarters, 29th Brigade.
CSM Santa Ana and CSM Brian Yamanaka of the 100th Battalion, 442nd Infantry placed a floral wreath on the permanent memorial plaque listing the soldiers who were killed 16 years ago.
There was a rifle salute by Headquarters and Headquarters Company of the 29th Brigade and the 111th Army Band played taps.
Kalauokalani gave the benediction and the ceremony concluded with the 111th Army Band playing the State anthem Hawaii Ponoi.
The Hawaii Army National Guard’s 29th Infantry Brigade annually holds memorial ceremonies at their 22nd Avenue headquarters. The memorial stone fronting the building honors the 20 Hawaii Army Guardsmen and nine Hawaii Army Reservist who “gave their lives while in the service of their country. “This year’s ceremonies will be held in November, 1987. (Picture from the 1987 January – March Pūpūkahi)
Brigade Remembers Fallen Comrades
I REMEMBER … -Brig. Gen. John R. D’Araujo, Jr., assistant adjutant general, Army, give the memorial address. SALUTE TO FALLEN COMRADES-Command Sgt. Maj. Clement Y.F. Hew (left) of the 29th Infantry Brigade, Hawaii Army National Guard and Sgt. Maj. Arthur S. Delos Santos of the 100th Battalion, U.S. Army Reserve, honor their comrades who gave their lives in the Vietnam conflict. The soldier’s names are engraved on permanent plaque in front of the 29th Infantry Brigade Headquarters. (Pictures from the 1987 October – December Pūpūkahi)
On November 8, 1987 the 29th Infantry Brigade of the Hawaii Army National Guard conducted a memorial ceremony on the lawn fronting the Brigade’s Headquarters on 22nd Avenue to honor the Brigade members and Army Reservists who died during the units’ activation for service in Vietnam.
In May of 1968, the 29th Infantry Brigade under the command of Brig. Gen. Frederick A. Schaefer, III, reported to Schofield Barracks for active duty. More than 200 officers and 2,700 enlisted men from the Hawaii Army National Guard were mobilized for active service. By the time of their demobilization in 1969, the 29th Infantry Brigade and Army Reserve had lost 29 soldiers. The unit received 533 awards and decorations for their service.
The ceremony began with the National Anthem by the Hawaii Army National Guard’s 111th Army Band and an invocation by Brigade Chaplain Philip J. Davis.
Brig. Gen. John R. D’Araujo, Jr., the Assistant Adjutant General, Army; delivered the memorial address. General D’Araujo, who was activated with the Brigade, served a tour of duty in Vietnam. Following the memorial address, the honor roll was read and a floral spray was placed before the permanent memorial plaque by Command Sgt. Maj. Clement Y.F. Hew, of the 29th Infantry Brigade and Sgt. Maj. Arthur S. Delos Santos of the 100th Battalion, U.S. Army Reserve, honoring the fallen soldiers. A twenty-one gun salute and the playing of Taps concluded the ceremony.
Story by 1st. Lt. Curtis Matsushige Photos by Sgt. 1st Class Wayne Iha 117th Public Affairs Detachment
While preparing for future combat environments, the HIARNG commemorated one of itsmost historic events in its history: the 30th anniversary of the May 13, 1968, federal activation of the 29th Separate Infantry Brigade during the Vietnam Conflict. The Guard commemorated the activation of more than 4,000 citizen-soldiers of Hawaii and the more than 1,100 who went on to perform duty in Southeast Hawaii Army National Guard Asia. Twenty-nine members of the Brigade, and its round-out 100th Battalion of the Army Reserve, died by the time the brigade returned to State control in December of 1969.
REMEMBERING BROTHERS AND SISTERS – Names of 29th Infantry Brigade Combat Team Soldiers who gave their lives during the Vietnam War and the Global War on Terrorism mobilizations are called out at the brigade memorial service. Master Sgt. (Ret.) Stephen M. Lum photo(Picture from the 2014 Annual Report)